Arrivano i Corti VI Edizione 2003
in collaborazione con l’Ambasciata Norvegese in Italia

La città di Montelanico è lieta di ospitare per la prima volta un avvenimento culturale di grande importanza: il Festival Internazionale del Cortometraggio “Arrivano i Corti”.
L’iniziativa, oltre a rappresentare una novità tra gli appuntamenti culturali della nostra città, permetterà di far conoscere Montelanico a tutti coloro che interverranno.
Le oltre 750 opere pervenute da tutto il mondo presso l’Ufficio Cultura del nostro Comune, testimoniano in tal senso e tale successo è la naturale conseguenza del prezioso e costante lavoro svolto dall’organizzazione, grazie anche al fondamentale apporto dell’Associazione Culturale “Offi.Cine.Foto.Grafiche” di Ferentino ed alla fattiva collaborazione della Pro-Loco del nostro paese.
L’augurio che mi sento di fare, in qualità di primo cittadino, è che tutto vada nel migliore dei modi e che tale iniziativa riesca a soddisfare l’interesse non solo degli addetti ai lavori ma anche la curiosità di coloro che non conoscono questa forma d’arte cinematografica.
Ringrazio i giurati che avranno il difficile compito di valutare i 42 cortometraggi ammessi alla fase finale del Festival ed in particolare il Presidente della giuria, dott. Massimo Spano, mostratosi sempre molto disponibile e pronto a portare a termine l’impegno assunto.
L’appuntamento è dunque al prossimo anno con un’edizione di Arrivano i Corti ancora più ricca ed imponente.

Laura Onorati
Sindaco di Montelanico

La felice intuizione del Comune di Montelanico di organizzare un Festival del Cortometraggio rappresenta un punto d’eccellenza nelle attività culturali che si svolgono nei Monti Lepini.
Questa originale forma audiovisiva gode negli ultimi anni di un’indubbia notorietà tra un pubblico vasto.
Di fatto, però tale arte può essere fruita solo nell’ambito di poche manifestazioni che hanno specificatamente al centro della loro programmazione appuntamenti di cinema corto.
La garanzia della qualità artistica ed organizzativa di questo appuntamento cinematografico sta nel partner scelto dal Comune: l’Associazione Culturale “Offi.Cine.Foto.Grafiche”. L’Associazione in questione ha già organizzato in passato cinque edizioni e dunque è in condizione di rappresentare un punto di riferimento per l’Arcipelago
degli appassionati del corto al fine di intercettare in questa edizione lavori originali, auspicabili sperimentazioni e ricerche di comunicazione inedite.
Il linguaggio cinematografico ha ancora da esplorare percorsi nuovi e creativi non omologabili aI corrente uso che si fa dei media. “Arrivano i Corti” è una grande opportunità per il nostro territorio, utile tra l’altro, per proporsi alla ribalta di un pubblico più ampio attraverso una rassegna di qualità.

Quirino Briganti
Presidente della XVIII Comunità Montana dei Monti Lepini

Penso al corto come rivoluzione
Penso al corto come disperazione
Penso al corto come soggezione
Penso al corto come liberazione
Penso al corto come religione
Penso al corto come esplosione
Sono sicuro che il corto riprenderà lo spazio di cui ha bisogno … i frammenti, le introspezioni, i silenzi, i minuti, i secondi … è un attimo, è una grande piccola emozione, è ancora solo un’esplosione.

Massimo Spano
Presidente della Giuria

LA GIURIA DEL CONCORSO
Massimo Spano - Regista, Roma
Alfredo Stirati - Insegnante e giornalista, Montelanico
Quirino Briganti - Presidente XVIII Comunità Montana dei Monti Lepini, Carpineto Romano
Emanuela Marrocco - Direttrice organizzativa del Festival Internazionale del Cinema di Animazione “I Castelli Animati”, Genzano
Cecilia Muzzi - Filmaker e montatrice, Firenze
Andrea Maguolo - Filmaker e montatore, Roma

PROGRAMMA

ore 21:00
IN CONCORSO
Una Storia Da Poco
Elle
Caino
Citycity Bangbang
The Noise Of Music
Fuori Asse
Little Numba
Foglie Di Cemento
My Turn To Shine
La Pubblicit Intelligente
Pia

ORE 16:00
INTRODUZIONE MUSICALE
Musiche da film in chiave jazz

FUORI CONCORSO
Rassegna Corti Norvegesi:
Stil
Life Is Hard And Then You Die
Avsporing
Dypets Ensomhet
Korte Notater
Kinobilletten
Naturlige Briller
Morgenstemning
Insideout

FUORI CONCORSO
Corti d’Autore:

Bambini In Città
N.U. (1948)

STIL
di Martin Asphaug
1986, Durata: 6’

LIFE IS HARD AND THEN YOU DIE
di Maria Sodahl
1989, Durata: 5’

AVSPORING
di Unni Straume
1992, Durata: 7’

DYPETS ENSOMHET
di Thomas Lien, Joachim Solum
1995, Durata: 8’

KORTE NOTATER
di Nour Eddine Lakhmari
1994, Durata: 16’

KINOBILLETTEN
di Gunnar Vikene
1995, Durata: 15’

NATURLIGE BRILLER
di Jens Lien
2001, Durata: 1’

MORGENSTEMNING
di Eva Sorhaug
2001, Durata: 1’

iNSIDEoUT
di Therese Jacobsen, Erik Vang
2000, Durata: 3’

RASSEGNA CORTI NORVEGESI
CORTI D’AUTORE

BAMBINI IN CITTA’
di Luigi Comencini
1946, Durata: 16’
Fotografia: P. Novelli
Un Comencini da immediato dopoguerra segue i bambini della periferia di Milano nella loro
quotidianità, nei loro giochi. Di fatto la “città” del titolo non esiste ancora, o meglio, si sta ricostruendo. I bambini giocano su campi di macerie, tra case distrutte.
È un Comencini rigidamente neorealista, molto “Paisà”, molto “Germania anno zero”.
Ci racconta un’Italia dove l’urbanizzazione è sentita come un prossimo futuro, come un destino, ma non è ancora un fatto. Sia le immagini sia il commento sonoro riflettono i timori di tutta una generazione intellettuale: dopo la grande distruzione della guerra sapremo ricostruire, fisicamente ed eticamente?
La paura di edificare città non a misura d’uomo, ma neanche di donna e tanto meno
di bambino. Un documentario prezioso, da cineteca.

N.U.
di Michelangelo Antonioni
1948, Durata: 11’
Fotografia: G. Ventimiglia
Musica: G. Fusco
È la storia degli spazzini di Roma. Segue le loro abitudini ed il loro lavoro, ci porta nell’estrema periferia dove i rifiuti vengono scaricati e poi ci riporta in città a fine turno di lavoro, nelle strade e nelle abitazioni dei quartieri popolari.
Non bisogna lasciarsi ingannare, questo lavoro non ha nulla del documentario classico.
Antonioni abbandona il commento parlato nella primissima parte, poi per dieci minuti, fotografa e racconta Roma non come Rossellini, ma come Chaplin.
Il suo bianco e nero non è quello del nostro dopoguerra, è quello della grande depressione
americana, con tanto di uomo che si allontana su di uno stradone fino a diventare una silhouette nell’ultima inquadratura.
Come un grande autore, usa il documentario per dare una lettura personalissima di una città e di un periodo.

UNA STORIA DA POCO
di L. Bocedi, D. Campanella, M. De Ponti
2002, Italia
Durata: 12′
Il gesto quotidiano di un caffè al bar si trasforma in un vortice di paure infondate,
che trascinano il protagonista in un incubo ossessivo senza via d’uscita.
Soggetto: L. Bocedi, D. Campanella, M. De Ponti
Sceneggiatura: Max De Ponti
Fotografia e musiche: Davide Campanella
Montaggio: Luca Bocedi
Interpreti: Luca Bocedi

ELLE
di Vincent Bruno
2002, Belgio
Durata: 19′20″
Un uomo e una donna s’incontrano in un treno. Un amore impossibile nascerà.
Soggetto e sceneggiatura: Vincent Bruno
Fotografia: Alexandra Pons
Montaggio: Gregory Marchetti, Vincent Bruno
Musiche: Sylvain Druart
Interpreti: Marcel Gonzalez, Manuela Servais

CAINO
di Claudio Giovannesi
2002, Italia
Durata: 12′
Città di notte. Un ragazzo traduce l’”Edipo Re”. Si affaccia al balcone. Vede qualcosa…
Sceneggiatura: Claudio Giovannesi
Fotografia: Daniele Baldacci
Montaggio: Gianluca Stuard
Musiche: Emiliano Gismondi, Claudio Giovannesi
Interpreti: Dario De Luca, Saverio La Ruina, Alberto Bognanni, Giuseppe Gagliardi

CITYCITY BANGBANG
di Gunnar Knutsen
2002, Norvegia
Durata: 11′
Sceneggiatura: Gunnar Knutsen
Fotografia: Odd Reinhardt Nicolaysen
Montaggio: Gunnar Knutsen
Musiche: Howlin’ Pimp-O-Negros
Interpreti: Ted Negro, Laila Goody, Atle Antonsen, Fredrik Strand, Anderz Eide, Anders Winlund, .U..Ar .Nuts.., Los Plantronics, Isaac Baruch

THE NOISE OF MUSIC
di Riccardo Bellucci
2002, Italia
Durata: 5′
Una ragazza rientra in casa mentre fuori c’è una guerra. La ragazza ha paura; per
non sentire i rumori dei bombardamenti crea altri rumori all’interno dell’appartamento e…
Soggetto: Riccardo Bellucci
Sceneggiatura: Maria Maltese
Fotografia: Simona De Lullo
Montaggio: Edoardo Caminiti
Interpreti: Michela Porru

FUORI ASSE
di Marco Bartoccioni
2002, Italia
Durata: 18′
Smith è un operatore televisivo specializzato in servizi della prima linea. E’ ossessionato
dal film “Taxi driver” di Martin Scorsese e in un momento di crisi si identifica a tal punto col protagonista da diventare egli stesso un vendicatore solitario dei torti subiti dall’umanità.
Sceneggiatura: Marco Bartoccioni
Fotografia: Roberto Di Francesco
Montaggio: Stuart Mabey, Marina Vatteroni, Jelena Mimica, Maurizio La Ruffa
Interpreti: Stefano Aliota, Franco Schipani, Alessandro Lanza, Valeria Pattera, Nicola Garriba, Vittorio Giordano, Grazia Visconti, Elena Ferrero, Edoardo Falcone,
Giuliana Salvatelli, Maurizio La Ruffa

LITTLE NUMBA
di Daniele Lunghini, Diego Zuelli
2002, Italia
Durata: 3′30″
Una qualsiasi umanità, in qualsiasi pianeta, di qualsiasi universo. Le cose sembrano
andare sempre nello stesso verso…
Sceneggiatura: Daniele Lunghini
Fotografia: Diego Zuelli
Montaggio: Daniele Lunghini, Diego Zuelli
Musiche: Mira Calix

FOGLIE DI CEMENTO
di Fabio Sonzogni
2002, Italia
Durata: 15′
L’Uomo, di nascita incerta, si scava la fossa, la riempie d’acqua e di cemento e vi si getta. Tre giorni prima aveva incontrato la Bambina portandola con l’inganno lungo il fiume, provocandone la caduta e la morte. La polizia indaga su di lui e contemporaneamente
arresta lo zio responsabile di precedenti abusi sulla nipote.
Sceneggiatura: Mauro Babini, Fabio Sonzogni
Fotografia: Matteo Bosi
Montaggio: Marzia Mete, Fabio Sonzogni
Musiche: Bjork
Interpreti: Franco Pistoni, Irene Guillet, Oreste Castagna, Maria Paola Cucurachi, Rodolfo De Benedictis

MY TURN TO SHINE
di Federico Ferrante
2002, Italia
Durata: 3′
Un ragazzo in preda ad un attacco di panico. La situazione sta per precipitare.
Sceneggiatura: Federico Ferrante
Fotografia: Jonatha Bensimon
Montaggio: Federico Ferrante

PIA
di Giuseppe Gigliorosso
2002, Italia
Durata: 20′
Un anziano signore, ossessionato dalla religione, è alle prese con l’inquilina del piano di sopra che fa la prostituta.
Soggetto e sceneggiatura: Giacomo Cacciatore, Raffaella Catalano
Fotografia: Rosario Neri
Montaggio: Giuseppe Gigliorosso

LA PUBBLICITA’ INTELLIGENTE
di Alessandro Merluzzi
2002, Italia
Durata: 5′
Un uomo innamorato telefona…
Sceneggiatura: Alessandro Merluzzi
Fotografia: Simone Pierini
Montaggio: Giuseppe Pagano
Interpreti: Jonas Bell Pasht
Interpreti: Daniele Petruccioli, Carolina Felline, Tamara Bartolini
Musiche: Mozart
Interpreti: Benedetto Raneli, Stefania Mulè, Giuseppe Santostefano, Salvatore Composto, Silvia Amelotti, Nicola Bellavista

SABATO 12 APRILE 2003 ORE 21:00
INTRODUZIONE MUSICALE
Musiche da film in chiave jazz
IN CONCORSO
De Nuevo T
Rapper
Glorybox
Ricami D Assenza
L Ultimo Pistolero
Anime In Nero
L Albero Dei Mattoni
L Apparenza
Nuove Cenerentole
E Vecchi Principi
Memorie Da Un isola Di Morti

ore 16:00
IN CONCORSO
A Occhi Aperti
Ciottolo
Pinocchio
Battuage
Rosso Fango
Insensatez
Tempo Fermo
Amore
Vieni.
Due Pezzi Pazzi
Virgo 2.
Nunziatina

A OCCHI APERTI
di Enrico Bisi
2003, Italia
Durata: 20′
Una ragazza ricorda momenti intensi e particolari della propria vita. Un uomo l’accompagna nei ricordi e la porta fino ad una torre a strapiombo sul mare…
Soggetto e sceneggiatura: Enrico Bisi
Fotografia: Piero Basso
Montaggio: Marco Duretti
Musiche: Fabio Viana
Interpreti: Eleonora D’Urso

CIOTTOLO
di Roberto Campili, Stefano Carbone
2002, Italia
Durata: 3′43″
Se il mondo degli adulti è in grado di esprimersi soltanto in una spirale di violenza e aggressività irrazionale e autodistruttiva, l’unica speranza di modificare il nostro futuro sono i bambini che, con la loro innocenza e fantasia, sono i soli in grado di fermarsi a riflettere e cambiare le cose.
Soggetto e sceneggiatura: Roberto Campili, Stefano Carbone
Fotografia: Davide Mancori
Montaggio: Roberto Campili, Stefano Carbone
Musiche: Pierluigi Campili, Zoosimphony Roma
Interpreti: Chiara Carbone, Patrizia Pitoni, Ramona Ciamaglia, Fabio Renna, Stefano Carbone, Roberto Campili

PINOCCHIO
di Michele Restaino
2002, Italia
Durata: 2′
Commovente grido di dolore di un Pinocchio che dà libero sfogo a tutta la sua rabbia nei confronti di un padre possessivo ed egoista.
Soggetto: Michele Restaino
Sceneggiatura: Michele Restaino, Gabriella Botti
Fotografia e montaggio: Michele Restaino
Musiche: Tchaikowsky
Interpreti: Michele Restaino

BATTUAGE
di Daniele Zanzari
2002, Italia
Durata: 18′
Un folle eroe metropolitano mette in scena strani rituali sotto gli occhi inconsapevoli dei passanti. Si muove con nonchalance in spazi dalla duplice valenza: di giorno sono quello che sembrano essere, di notte svelano un lato segreto, sconosciuto.
Soggetto: G. Sabelli, S. Sestito, D. Zanzari
Sceneggiatura: Daniele Zanzari
Fotografia: Maurizio Romanelli
Montaggio: Samantha Gomes
Musiche: L. Parisini, R. Barbieri, D. Grippa, A. Faravelli
Interpreti: Giannicola Resta, Nicola Tedone, Salvatore Li Causi, Massimo Marvulli, Claudio Laconi

ROSSO FANGO
di Paolo Ameli
2002, Italia
Durata: 12′
Durante una battaglia nella prima guerra mondiale, un unico soldato inglese, con un
unico colpo di fucile avrebbe potuto cambiare le sorti della storia. Da una storia
vera.
Soggetto e sceneggiatura: Paolo Ameli
Fotografia: Patrizio Patrizi
Montaggio: Roberto De Vita, Marco Infussi
Musiche: Dead Can Dance, Craig Armstrong, In The Nursery
Interpreti: Alessandro Di Natale, Michelangelo Pulci

INSENSATEZ
di Carlota Coronado
2002, Spagna
Durata: 10′
Un ragazzo spia dalla finestra la sua vicina. Lei se ne accorge e lo invita a casa sua. Lui non sa cosa fare, ma alla fine decide di andare…
Soggetto e sceneggiatura: Carlota Coronado
Montaggio: Simón Rey
Interpreti: Fernando Ramallo, Isabel Rando

TEMPO FERMO
di Maurizio Scala
2002, Italia
Durata: 20′
L’amore impossibile del quattordicenne Andrea per la sua nuova insegnante di dieci anni più grande di lui. Se solo il tempo potesse fermarsi…
Soggetto: Ray Bradbury
Sceneggiatura: Maurizio Scala
Fotografia e musiche: Alberto Leo
Montaggio: Maurizio Scala, Alberto Leo
Interpreti: Corinna Lo Castro, Marco Nicita, Danny Calarco

AMORE
di Daniele Riccioni, Giovanni Pasquini
2002, Italia
Durata: 12′
Cristiano ed Ilaria festeggiano i cinque anni del loro fidanzamento, ma al momento di scartare i regali capiscono che i loro punti di vista sul rapporto sono diversi…
Soggetto e sceneggiatura: Daniele Riccioni, Giovanni Pasquini
Fotografia e montaggio: Giovanni Pasquini
Musiche: Marco Baraldi
Interpreti: Cristiano Grasso, Ilaria Di Luca

VIENI.
di Monica Petracci, Silvia Bottiroli
2002, Italia
Durata: 3′30″
Diario di un’iniziazione: viaggio poetico, immaginario, fabiesco. Un viaggio che attraverso l’esperienza d’amore conduce al mare.
Sceneggiatura: Monica Petracci, Silvia Bottiroli
Fotografia e montaggio: Monica Petracci
Musiche: Monolake-Cinemascope

NUNZIATINA
di Pilar Latini
2002, Italia
Durata: 14′40″
Indagine sulla storia di Nunziatina Carlone, morta in condizioni poco chiare nel Febbraio del 1937 a Latiano, un paesino poco distante da Brindisi.
Soggetto e sceneggiatura: Pilar Latini
Fotografia: Pilar Latini
Montaggio: Alessia Balducci
Interpreti: Silvia Bottiroli

VIRGO 2
Attraverso gli occhi e le parole di un bambino si scopre una persona al di fuori della
norma. Per il piccolo è un amica, per gli adulti è malata.
Soggetto e sceneggiatura: Giulia Brazzale
Fotografia e montaggio: Pierluca Arabi
Interpreti: Nicola Arabi, Agnese Piccoli

DUE PEZZI PAZZI
di Giulia Brazzale
2002, Italia
Durata: 4′30″
Musiche: Attila Faravelli

DE NUEVO T
di Marco Fettolini
2002, Spagna
Durata: 13′
Marta e Nines si ritrovano dopo un sacco di tempo e si cominciano a raccontare un
mucchio di bugie sulla propria vita.
Soggetto e sceneggiatura: Marco Fettolini
Fotografia: Antonio J. Garcia
Montaggio: Mariano Tourné
Musiche: Federico De Linos
Interpreti: Blanca San Román, Iria Gallardo, Ajo

RAPPER
di Antonio Montaperto
2003, Italia
Durata: 2′50″
Un ragazzo amante del rap sta ascoltando un brano musicale nella sua auto quando arriva un ispettore della Siae.
Soggetto e sceneggiatura: M. Salvarezza, A. Montaperto, G. Graziosi
Fotografia: Antonio Montaperto
Montaggio: Antonio Montaperto, Gianluca Graziosi
Musiche: Mariah Carey
Interpreti: Neri Marcorè

GLORYBOX
di Alessandro Aronadio
2002, Italia
Durata: 14′
“Invidiami, perché mai più nessun dolore mi sfiorerà”.
Soggetto e sceneggiatura: Alessandro Aronadio
Fotografia: Santiago Barreiro
Montaggio: Clark Vogeler
Musiche: Dan Beyer
Interpreti: Genie Kim

RICAMI D’ASSENZA
di Alberto Bennati
2002, Italia
Durata: 18′
Una ragazza siciliana, attraverso un libro sottolineato a penna, si mette alla ricerca di un amore e di sé stessa, in una Roma insolita, desolante e arsa d’estate.
Soggetto e sceneggiatura: Alberto Bennati
Fotografia: Daniele Baldacci
Montaggio: Simona Dalloca
Musiche: Mauro Ruvolo
Interpreti: Roberta Bizzini, Sabrina Paravicini, Ivan Lucarelli, Nick Nicolosi, Maria Tona

L’ULTIMO PISTOLERO
di Alessandro Dominici
2002, Italia
Durata: 9′
Un uomo si aggira nella vastità di un complesso industriale semi-abbandonato pronto ad impugnare la sua arma. Cappello, stivali, cinturone: l’ultimo pistolero sta per affrontare la sfida più difficile…
Soggetto e sceneggiatura: Sebastiano Ruiz Mignone
Fotografia: Alessandro Dominici
Montaggio: Alberto Micelotta
Musiche: Ennio Morricone
Interpreti: Franco Nero

ANIME IN NERO
di Pierpaolo Magnani
2002, Italia
Durata: 11′30″
Un viaggio introspettivo nella memoria e nelle sensazioni più intime dell’autore che si interroga, tra le altre cose, sul senso della danza nella contemporaneità e sull’essenza dell’anima dell’uomo costantemente vittima di una società aggressiva, maschilista e superficiale.
Soggetto: Andrea Omezzolli
Sceneggiatura: Pierpaolo Magnani
Fotografia: Marzia Maestri
Montaggio: Pierpaolo Magnani
Musiche: Tchaikowsky, CCCP, Dalida
Interpreti: Andrea Omezzolli, Ester Brivio, Sylvia Zanotto

L’ALBERO DEI MATTONI
di Roberto Naccari
2002, Italia
Durata: 15′
Un architetto senza troppi scrupoli è specializzato nella progettazione di edilizia popolare. Una notte viene rapito e processato dai condomini di un palazzo da lui progettato.
Sceneggiatura: Roberto Naccari
Fotografia: Gigi Martinucci
Montaggio: Rita Rognoni
Interpreti: Alfonso Santagata, Dino Abbrescia, Alessia Canducci, Michele Bertelli

L’APPARENZA
di Davide Dapporto
2003, Italia
Durata: 11′
Un ragazzo disabile ruba una playstation.
Dedicato: “Anno 2003 per i disabili”.
Soggetto: Davide Dapporto
Sceneggiatura: Marco Costa
Fotografia: Francisco Gaete
Montaggio: Eugenio Alabiso
Musiche: Luca Raitano
Interpreti: Massimo D’Apporto, Alessandro Tiberi

NUOVE CENERENTOLE E VECCHI PRINCIPI
di Attilio Azzola
2002, Italia
Durata: 13′
Eloisa è una prostituta cubana che batte su un cavalcavia della periferia milanese. Da un po’ di tempo c’è un’anziana signora che disturba il suo lavoro.
Soggetto: Attilio Azzola
Sceneggiatura: B. Slijepcevic, M. Nuzzo, A. Azzola
Fotografia: Valerio Ferrario
Montaggio: Egidio Artaria
Musiche: Eledanca
Interpreti: Mey Linton-Torriente, Elvira Italia, Enrico Ricciardi

MEMORIE DA UN ISOLA DI MORTI
di Samantha Casella
2002, Italia
Durata: 13′
Sei personaggi storici che, solamente nella solitudine della morte, realizzano che il solo mostro che esiste è la propria coscienza.
Soggetto: Samantha Casella
Sceneggiatura: Samantha Casella, Raffaele Scalese
Fotografia: Emilio Bagnasco
Montaggio: Davide Santi
Musiche: Beethoven, Chopin, Darlin
Interpreti: Giulia Vanni, Matteo Cecioni, Davide Gemmani, Giovanni Izzo, Antonella D’Arcangelo, Verushka Moncini

DOMENICA 13 APRILE 2003 ORE 17:00
IN CONCORSO
Stealing Innocence
Regar Con L grimas
Tus P t los
Ilusiones
Pugni
Autoritratto
Playgirl
I Due Mondi
Frammenti
La Donna Che Adott
Suo Figlio
Voci
ORE 21:00
INTRODUZIONE MUSICALE
Musiche da film in chiave jazz
FUORI CONCORSO
Selezione dal Festival del
Cinema di Animazione
I Castelli Animati , Genzano:
Good Morning
1300cc
Causes
Father And Daughter
Geraldine
Tengo La Posizione

STEALING INNOCENCE
di Nancy Stein
2002, USA
Durata: 14′30″
Due ragazze, una israeliana e una palestinese, condividono una speciale amicizia nonostante le differenze culturali e la guerra che infuria intorno a loro.
Soggetto: Nancy Stein
Sceneggiatura: Nancy Stein, Per Sandholt
Fotografia e montaggio: Per Sandholt
Musiche: Andre Knecht, Nina Gordon
Interpreti: Einat Tubi, Natalie Avital, Tessa Vonn, Sophia Di Marco, Jules Fleming, Nasim Saleh

REGAR CON L GRIMAS TUS P T LOS
di Juan Carlos Marí
2003, Spagna
Durata: 9′
In un tranquillo villaggio sperduto tra le montagne, dopo un violento temporale estivo, una goccia cade su una rosa che vive nel patio di una casa. Tra di loro sboccia una storia d’amore speciale.
Soggetto e sceneggiatura: Juan Carlos Marí
Musiche: Manolo Vives
Interpreti: Lluna, Anna Bas

ILUSIONES
di Giovanni Maccelli
2002, Italia
Durata: 9′
Un uomo passeggia per strada quando gli cade un vaso in testa. Sviene ed ha una visione: un rapido flashback della sua vita. Questo gli fa credere di essere morto ed entra in un meccaniscmo illusorio di riscatto da una vita insoddisfatta.
Soggetto e sceneggiatura: Giovanni Maccelli
Fotografia: Pablo R. Escola
Montaggio: Boris Kozlov, Giovanni Maccelli
Interpreti: Fernando Núñez, Arantxa Alonso

PUGNI
di Andrea Adriatico
2002, Italia
Durata: 8′
Dieci diversi “pugni” mentre la voce di un arbitro scandisce i numeri verso il k.o. del pugile a terra. Pugni chiusi, pugni segreti, pugni violenti, pugni dolenti, pugni della memoria e dell’illusione…
Soggetto e sceneggiatura: Andrea Adriatico
Fotografia: Gigi Martinucci
Montaggio: Roberto Passuti
Interpreti: Gino Paccagnella, Marco Sacramati, Simone Rotolo

AUTORITRATTO
di Fabio Luongo
2002, Italia
Durata: 6′
La fine del perpetuo inganno che un pittore cieco adopera per la rappresentazione di sé, del suo antico amore.
Soggetto: Fabio Luongo
Sceneggiatura: Emanuele Fant
Fotografia: Maurizio Piazza
Montaggio: Giusy Santoro, Andrea Masu
Musiche: Enzo Rao
Interpreti: Massimo De Vita, Chiara Savoia

PLAYGIRL
di Fabio Tagliavia
2002, Italia
Durata: 14′
Daniele litiga con Chiara, esce di casa e quando torna la trova tra le braccia di un altro. Ma sono passati due anni…
Soggetto e sceneggiatura: Marco Ponti
Fotografia: Piero Basso
Montaggio: Valentina Girodo
Musiche: Sushi
Interpreti: Valerio Mastandrea, Daniela Fazzolari, Fabio Volo

I DUE MONDI
di Riccardo Lurati
2003, Svizzera
Durata: 7′20″
Il rapporto molto possessivo e conflittuale tra una madre e un figlio.
Soggetto e sceneggiatura: Riccardo Lurati
Fotografia: Mauro Scaramella
Montaggio: Riccardo Lurati
Interpreti: Carmen Jiménez Rodriguez, Dario Agrippa

FRAMMENTI
di Valentina Zincati
2002, Italia
Durata: 9′30″
Frammenti di una giornata del giovane pittore Luca Valli: scene di vita apparentemente
normale, conversazioni, contatti umani colti nel loro svolgersi più scarno. Poi, la conclusione imprevedibile, inspiegabile…
Soggetto e sceneggiatura: Valentina Zincati
Fotografia: Michele D’Attanasio
Montaggio: Riccardo Marchesini
Interpreti: Mirko Rizzotto

LA DONNA CHE ADOTTO’ SUO FIGLIO
di Giacomo Maia
2003, Italia
Durata: 10′
Cinismo e indifferenza fanno in modo che un uomo attaccato da uno squalo non venga aiutato da nessuno, né dalla moglie, né dal bagnino. L’uomo nuota al largo per evitare che il figlioletto assista allo sbranamento.
Soggetto e sceneggiatura: Giacomo Maia
Fotografia: Gianluca Laudadio
Montaggio: Aniello Grieco
Musiche: Francesco Ruggiero
Interpreti: P. Anselmo, G. Del Campo, A. Golino, R. Morino

VOCI
di Stefano Salvatori
2002, Italia
Durata: 16′
Ennio scopre di essere gravamente malato e reagisce tendendo all’autodistruzione. Lisa, la sua ex, cerca di aiutarlo. Ma la situazione precipita quando viene scoperto un cadavere in bagno.
Soggetto: Stefano Salvatori
Sceneggiatura: Marco Fraolini
Fotografia: Antonio Mammolotti
Montaggio: Stefano Salvatori
Musiche: Emiliano Tarquati
Interpreti: Gianluca Cipolla, Wiebke Eckelt, Giovanna Farinella

Good Morning
di Denis Chernor
2001, Russia
Durata: 3′

1300cc
di Eoin Clarke
2000, Gran Bretagna
Durata: 11’
Menzione Speciale Della Giuria
I Castelli Animati 2002

Causes
di Joseph Brumm
2000, Australia/Gran Bretagna
Durata: 3’43’’
Premio Del Pubblico
I Castelli Animati 2002

RASSEGNA FUORI CONCORSO I CORTI ANIMATI
Selezine dal Festival Internazionale del Cinema di Animazione I CASTELLI ANIMATI Genzano

Father And Daughter
di Michael Dudok De Wit
2000, Gran Bretagna/Olanda
Durata: 8′30”
Premio Oscar 2000, Cartoon D or 2001, Gran Premio Annecy 2001

Geraldine
di Arthur De Pins
2000, Francia
Durata: 8′45”
Premio Miglior Opera Prima I Castelli Animati 2001, Premio Migliore Opera Prima Annecy 2001

Tengo La Posizione
di Simone Massi
2001, Italia
Durata: 4′

MUSICHE DA FILM
Filiberto Palermini, sassofoni
Francesco Carlesi, pianoforte e voce
Mario Mazzenga, basso elettrico
Cinema e jazz.

Due forme di espressione artistica tra le più importanti nate nel secolo scorso.
Il loro legame e le reciproche influenze testimoniano uno storico rapporto tra l’immagine cinematografica e la musica afroamericana. Lo spazio musicale che apre il Festival vuole appunto celebrare questo connubio in una rilettura jazzistica di temi appartenenti a celebri colonne sonore.
Il dialogo tra i musicisti apre un percorso libero e creativo all’interno del quale è possibile riconoscere quegli elementi tematici che rievocano suggestioni cinematografiche familiari; una trama tessuta grazie al naturale interplay che intercorre tra musicisti che collaborano da diversi anni in progetti che li hanno visti protagonisti in Rassegne e Festival Internazionali sia in Italia (Roccella Jonica, Clusone, Pescara, ecc.) che all’estero (Francia, Spagna, Canada, Iran, ecc.).