IX edition 2007 August, 3/4/5 - Montelanico (Rm)

Best movie award: MERIDIONALI SENZA FILTRO by Michele Bia
Gian Maria Volontè award: BETHLEM TERMINAL by Alice
City of Montelanico award: TE QUIERO MAL by Mireia Girò Costa
Audience award: TANA LIBERA TUTTI by Vito Palmieri
AiC9 award: UNA TANGO by Fernando Cricenti
Honorable mention: TANA LIBERA TUTTI by Vito Palmieri

Best subject: Gonzalo Munilla for BENELUX by Gonzalo Munilla
Best screenplay: Aage Hollander for VOON EEN PAAR KNIKKER MEER by Jelmar Hufen
Best cinematography: Massimo Amici & Gianpiero Cognoli for LITTLE WHITE WIRES by Massimo Amici
Best editing: Pedro Pablo Rodenas for APROP by Aitor Echeverria
Best music: Davide & Massimo Laneve for MERIDIONALI SENZA FILTRO by Michele Bia
Best actor: Jerzy Sthur for THE MAKING OF PARTS by Daniel Elliott
Best actress: Helena Castaneda for LIBRA by Carlota Coronado

.

IX edizione 3/4/5 Agosto 2007 - Montelanico (Rm)

Primo Premio Miglior Film: MERIDIONALI SENZA FILTRO di Michele Bia
Premio Gian Maria Volontè: BETHLEM TERMINAL di Alice
Premio Città di Montelanico: TE QUIERO MAL di Mireia Girò Costa
Premio del pubblico: TANA LIBERA TUTTI di Vito Palmieri
Premio AiC9: UNA TANGO di Fernando Cricenti
Menzione speciale: TANA LIBERA TUTTI di Vito Palmieri

Miglior soggetto: Gonzalo Munilla per BENELUX di Gonzalo Munilla
Miglior sceneggiatura: Aage Hollander per VOON EEN PAAR KNIKKER MEER di Jelmar Hufen
Miglior fotografia: Massimo Amici e Gianpiero Cognoli per LITTLE WHITE WIRES di Massimo Amici
Miglior montaggio: Pedro Pablo Rodenas per APROP di Aitor Echeverria
Migliori musiche: Davide e Massimo Laneve per MERIDIONALI SENZA FILTRO di Michele Bia
Miglior attore: Jerzy Sthur per THE MAKING OF PARTS di Daniel Elliott
Miglior attrice: Helena Castaneda per LIBRA di Carlota Coronado

Arrivano I Corti IX
3/5 Agosto 2007

PROGRAMMA

VENERDI’ 3 Agosto 2007 ore 21.00

Fuori Concorso:

FAMINE
di Hugo Cuellar
Scozia, 9′06”
selezione “LeithFilmFestival”

In Concorso:

BENELUX
di Gonzalo Munilla
Spagna, 5′

AMANCAY
di Milagros Mumenthaler
Svizzera, 18′

MA TU VIRGOLA RITA
di Antonello Mescrino
Italia, 6′

PEPPINO
di Mauro Petito
Italia, 20′

APROP (CLOSER)
di Aitor Echeverria
Spagna, 7′

IL CASO ORDERO
di Marzio Mirabella
Italia, 20′

VOOR EEN PAAR KNIKKERS MEER
di Jelmar Hufen
Olanda, 11′

LITTLE WHITE WIRES
di Massimo Amici
Italia, 5′

LA MEMORIA DEI CANI
di Simone Massi
Italia, 8′

NOCTURNO
di Fernando Usòn
Spagna, 18′

ORADAMORE
di Cristiano Panepuccia
Italia, 6′

AD OCCHI CHIUSI
di Theo Putzu & Roberto C. Ricci
Italia, 15′

UNO
di Paolo Ricca
Italia, 6′

SABATO 4 agosto ore 18:30

Fuori Concorso:

SPIDER’S WEB
di Barrie Andrews
Scozia, 5′
selezione “LeithFilmFestival”

In Concorso:

EL CANTO DEL GRILLO
di Dany Campos
Spagna, 18′

L’ULTIMATUM
di Serge Goriely
Belgio, 10′

IN THE WOODS
di Maja Djokic
Spagna, 7′30”

LA PREZIOSA ANIMA DI FAUSTO
di Antonio Zucconi & F. Fraternali
Italia, 13′

AYAZMA
di Matteo Pasi
Italia, 12′

TE QUIERO MAL
di Mireia Girò Costa
Spagna, 15′

NUVOLE BIANCHE
di Stefano Picichè
Italia, 10′

SABATO 4 agosto ore 21:00

Fuori Concorso:

NOWHERE
di Michael Callaghan
Scozia, 5′
selezione “LeithFilmFestival”

ONE AT A TIME
di G.Barrocu, A.Cordini, V.Ghignone, V.Ventimiglia
Italia, 5′
selezione “I Castelli Animati” Genzano di Roma
Gran Premio Concorso Italia - I Castelli Animati 2006

VA TUTTO BENE
di Stefano Bertelli
Italia, 5′
selezione “I Castelli Animati” Genzano di Roma
Gran Premio Musicanimata - I Castelli Animati 2006

KARNEVAL ZVIRAT
di Michaela Pavlatova
Croazia, 5′
selezione “I Castelli Animati” Genzano di Roma
Premio Miglior Film Europeo - I Castelli Animati 2006

In Concorso:

MIDNIGHT RAMBLERS
di Ferruccio Gibellini
Italia, 13′

THE MAKING OF PARTS
di Daniel Elliott
U.K., 15′

DE FORMACION: PROFESIONAL
di Asier Iza
Spagna, 11′

TANA LIBERA TUTTI
di Vito Palmieri
Italia, 15′

LIBRA
di Carlota Coronado
Spagna, 4′

NEURO OVERTURE
di Piero Cannata
Italia, 14′

MERIDIONALI SENZA FILTRO
di Michele Bia
Italia, 20′

UNA TANGO
di Fernando Cricenti
Argentina, 5′

VIOLETA LA PESCADORA
di Marc Riba & Anna Solanas
Spagna, 9′

IL CALIFFO
di Caterina Dal Molin
Italia, 9′

LA PARABOLICA
di Xavi Sala
Spagna, 12′

BAMBOLE
di Renato Muro
Italia, 11′

DOMENICA 5 agosto ore 18:30

Fuori Concorso:

CODEHUNTERS
di Ben Hibon
Scozia, 5′
selezione “LeithFilmFestival”

In Concorso:

CORRIENTES CIRCULARES
di Mikel Alvarino
Spagna, 11′

BETHLEM TERMINAL
di Alice Priori,
Italia, 10′

STAVO GIUSTO PARLANDO DI TE
di Elisa Eginardo
Italia, 5′

IL DIAVOLO
di Andrea Lodovichetti
Italia, 14′

DESCONOCIDOS
di David Del Aguila
Spagna, 11′

NOEMI
di Sydney Sibilia & Fabio Ferro
Italia, 15′

UN CERTAIN REGARD
di Mario Tani
Italia, 13′

DOMENICA 5 agosto ore 21:00

Fuori Concorso:

MONO
di Richard Smith
Scozia, 10′
selezione “LeithFilmFestival”

SHAUN THE SHEEP
di Richard Golezowaky
selezione “I Castelli Animati” Genzano di Roma

JEU
di Georges Schwizgebel
selezione “I Castelli Animati” Genzano di Roma
Premio Speciale della Giuria - I Castelli Animati 2006

GUIDE DOG
di Bill Plympton
selezione “I Castelli Animati” Genzano di Roma
Menzione Speciale della Giuria - I Castelli Animati 2006

Così sarà composta la giuria per la IX edizione del Festival.

Paolo Minuto - Presidente di giuria
Presidente della federazione italiana dei circoli del cinema

Presidente anche della Federazione Internazionale (fino ad ora presieduta da Gianni Amelio).

Danilo Polverini
Associazione Gian Maria Volontè di Velletri

Rodolfo Corsato
Attore

Nato a Padova il 24 Gennaio 1964. A undici anni prende parte al coro della sua citta’ come voce solista. Da allora inizia a muovere i primi passi nel mondo dello spettacolo per passione e curiosita’. Terminata la scuola primaria viene iscritto alla superiore senza finirla. In quel momento capisce che forse la vita scolastica non e’ adatta per lui: quando alla fine degli anni 70 comunica ai genitori di voler intraprendere la carriera di attore questi non lo ostacolano, ed inizia le sue prime esperienze in varie compagnie teatrali. Voleva iscriversi alla scuola di recitazione di Vittorio Gassman, una delle piu’ importanti d’Italia, ma poiche’ venivano accettati solo studenti diplomati, decide di andare a una scuola serale per conseguire il titolo di studio. Nel 1986 ottiene una borsa di studio per frequentare La Bottega Teatrale di Vittorio Gassman a Firenze e si diploma. A 23 anni si trasferisce a Roma e nei primi tempi ottiene soprattutto scritture teatrali.
Nel 1990 appare per la prima volta sugli schermi televisivi di Rai Uno nel film “Una Questione Privata” (A Private Affair) di Alberto Negrin coproduzione internazionale come
coprotagonista, al fianco di Rupert Graves, attore inglese di successo. Successivamente partecipera’ a due episodi biblici: “Abramo” con Richard Harris e Barbara Hershey, regia Joseph Sargent, e “Giuseppe” con Ben Kingsley e Martin Landau, regia di Roger Young. Inizia cosi’ a partecipare a diverse produzioni televisive: ultime sono il “Bartali un uomo
d’acciaio” di Alberto Negrin per Rai Uno; “Crimini”, “Morte di un confidente” come protagonista, tratto da un racconto di Massimo Carlotto, regia Manetti Bros per Rai Due; “What We Did on our Holiday”come coprotagonista, regia di Jeremy Webb, prodotto da ITV Productions e distribuito da Granada International, in cui si è trovato a recitare in presa diretta inglese con gli attori Pauline Collins, Roger Lloyd Pack, Shane Richie, Angeline Ball.Al cinema approda dopo vari film come protagonista e non, con vari registi tra i quali anche Anthony Minghella per “The Talented Mr. Ripley”, al fianco di attori come Matt Damon, Gwynet Paltrow, Jude Law, Cate Blanchett, Philip Seymour Hoffman, dove pero’ al montaggio, per una serie di circostanze, il suo ruolo sparira’.
Il primo ruolo davvero importante come coprotagonista arriva con Carlo Verdone in “L’Amore e’ eterno finche’ dura” (Love is eternal while it lasts) con Laura Morante e Stefania Rocca, dove ricevera’ il suo il suo primo premio come “attore rivelazione 2004”. L’anno seguent partecipa al film “Manuale d’Amore”, regia di Giovanni Veronesi (Lesson d’amour a l’italienne), campione d’incassi 2006 prodotto e distribuito dalla FilmMauro di Aurelio e Luigi De Laurentis, con ottimi incassi anche in Spagna, Germania e Francia. Nel 2005 e’ coprotagonista nel film di Marco Tullio Giordana “Quando sei nato non puoi piu’ nasconderti” (Une fois que tu es ne’, Once you’re born you can no longer hide) in competizione al Festival di Cannes 2005, dove arrivano per lui diversi riconoscimenti tra i quali la candidatura al “Nastro d’Argento” come miglior attore non protagonista.

Filmografia:
- L’ ultimo dei Corleonesi (2007) (TV) …. Carlo Alberto Dalla Chiesa
- Crimini: Morte di un confidente (2007) (TV) …. Giulio Campagna
- What We Did on Our Holiday (2006) (TV) …. Anthony Spiteri
- Padre Speranza (2005) (TV) …. Examining magistrate Mottola
- Quando sei nato non puoi più nasconderti (2005) …. Popi
- Manuale d’amore (2005) …. Alberto Marchese
- Una donna scomoda (2004) (TV)
- L’ amore è eterno finché dura (2004) …. Andrea
- De Reditu (Il ritorno) (2004) …. Minervio
- Ma che colpa abbiamo noi (2003) …. Aldo
- Crociati (2001) (mini) TV Series …. Bastiano
- Turbo (2000) TV Series (unknown episodes)
- Passeurs de rêves (2000) …. Enrico
- Don Matteo (1 episode)- Pesce innamorato, Il (1999)
- A due passi dal cielo (1999) (TV) …. Massimo
- Cristallo di rocca (1999) (TV)
- Lui e lei (1998) (mini) TV Series …. Russo
- Cronaca di un amore violato (1996)
- Joseph (1995) (TV) …. Naphtali
- Un altro giorno ancora (1995)
- La caccia, il cacciatore, la preda (1995)
- Abraham (1994) (TV) …. Camel Rider
- Bugie rosse (1993)
- Blu notte (1992)
- Una questione privata (1991) (TV) …. Ferdi

Fabio Traversa
Attore

Filmografia:
- Ma che colpa abbiamo noi (2003) …. 35 Year Old Man
- Fratello minore, Il (2000) …. Mirko
- Con la voce del cuore (2000)
- Fantozzi 2000 - la clonazione (1999) …. Uomo sulla panchina allo zoo
- Non lasciamoci più (1 episode, 1999) …. Squilibrato tribunale
- Di fronte all’amore (1999) TV Episode …. Squilibrato tribunale
- La quindicesima epistola (1998) (TV) …. Ilario
- Fantozzi - Il ritorno (1996) …. Pescatore
- Bruno aspetta in macchina (1996)
- Il fratello minore (1996)
- Cinecittà… Cinecittà (1992)
- Year of the Gun (1991) …. Bearded Man
- Atto di dolore (1991) …. Bartoli
- Le comiche (1990) …. Mario, lo sposo
- Palombella rossa (1989) …. Michele’s friend
- Compagni di scuola (1988) …. Fabris
- Russicum - I giorni del diavolo (1988)
- Via Paradiso (1988)
- Il momento magico (1984)
- Sciopèn (1982) …. Vittorio
- Quasi quasi mi sposo (1982) (TV)
- Il minestrone (1981) …. Il cameriere
- La storia vera della signora dalle camelie (1980) …. Priest
- Anni struggenti (1979) …. Saverio Bivona
- Ecce Bombo (1978) …. Mirko
- Io sono un autarchico (1976) …. Fabio, the director
- Come parli, frate? (1974) …. Nobleman
- Paté de bourgeois (1973)

Alessandro Merluzzi
Regista
Laurea in lettere con indirizzo “Storia del cinema”, attualmente studia filosofia all’Università “La Sapienza” di Roma con indirizzo estetico. Lavora nel campo pubblicitario, cinematografico e video musicale. Ha seguito un corso di regia con Ron Richard e cinque sono i cortometraggi da lui scritti e diretti: “Sacramento auricolare“, premio alla migliore interpretazione maschile del Fano International Film Festival 2001; “Poppalappio”, menzione speciale della giuria nello spazio concorso VideoRome, dedicato ai filmmakers romani ad Arcipelago 2001, proiettato su Raitre nella trasmissione Blob e su La7, premio speciale della giuria al Festival Mediterraneo in corto 2004, comprato da Studio Universal nel 2005; Deus ex machina, menzione speciale al Fano Film Festival 2002, in concorso al festival canadese Madness nel 2002; “La pubblicità intelligente“, menzione speciale al Fano International film Festival 2002, premiato come miglior soggetto al Festival di Canzo nel 2003, premio speciale della giuria al Festival Mediterraneo in corto 2004, proiettato su Rai uno e La7. Nel 2002 collabora con Studio Universal e cura la regia del corto “Pluriel” dal titolo “In Posta” presentato a Venezia nell’ambito di un evento organizzato dalla Citroen. Nel 2003 sempre per Studio Universal cura la regia di due millimetraggi dal titolo “Lo scherzo” e “L’amor perduto“. Nel 2005 realizza in 16 mm il cortometraggio “Dediche d’amore” finalista al Taormina film festival 2005.

L’entusiasmo è quello di sempre. Anzi.

Arrivano i Corti compie nove anni e come un bambino di questa età, inizia ad avere una propria personalità, un proprio carattere.

E ci sembra di averlo cresciuto bene questo “bambino”, perché ci convince sempre di più. Attraverso i numerosi autori che hanno partecipato nel corso degli anni, il Festival ha (di)mostrato ancora una volta che il linguaggio del corto è un linguaggio giovane, diretto, vero, sincero. Ed è su tali convinzioni che lo staff della manifestazione, adeguatamente supportato dalla locale Amministrazione e dall’intera cittadinanza, continua a lavorare.

Forte anche del carattere internazionale definitivamente assunto dall’iniziativa.

L’impegno, quindi, resta invariato: il Festival come occasione di confronto e di crescita per tutti gli appassionati di questa forma d’arte cinematografica. Per noi rappresenta una scommessa fatta nove anni fa… davanti ad un boccale di birra.

Offi.Cine.Foto.Grafiche
Associazione Culturale

VIII edition 2006 May, 26/27/28 - Montelanico (Rm)

Best movie award: EL GRAN ZAMBINI [watch online]
Second place: ERAMOS POCOS
Third place: COLPEVOLE FINO A PROVA CONTRARIA
Audience award: BAIANO by Elisabetta Bernardini
AiC8 award: SINTONIA by Jose Mari Goenaga [watch online]
Honorable mention: LA LUPE I EN BRUNO by Marco Riba & Anna Solanas

Best subject: Xavi Sala for HIYAB
Best cinematography: Andi Marturano for SUR
Best screenplay: Ignazio Oliveri, with Renato Rizzo & Vito Cea, for LA 27^ NOTTE
Best editing: Antonio Civita & Nadir Berti for YOU
Best music: Enrico Melozzi for DEDICHE D’AMORE
Best actor: Luciano Roffi for 17 E 30
Best actress: Lorena Rosado for HIYAB

.

VIII edizione 26/27/28 Maggio 2006 - Montelanico (Rm)

Primo premio: EL GRAN ZAMBINI
Secondo premio: ERAMOS POCOS
Terzo premio: COLPEVOLE FINO A PROVA CONTRARIA
Premio del pubblico: BAIANO di Elisabetta Bernardini
Premio AiC8: SINTONIA di Jose Mari Goenaga
Menzione speciale: LA LUPE I EN BRUNO di Marco Riba e Anna Solanas

Miglior soggetto: Xavi Sala per HIYAB
Miglior fotografia: Andi Marturano per SUR
Miglior sceneggiatura: Ignazio Oliveri, con Renato Rizzo e Vito Cea, per LA 27^ NOTTE
Miglior montaggio: Antonio Civita e Nadir Berti per YOU
Migliori musiche: Enrico Melozzi per DEDICHE D’AMORE
Miglior attore: Luciano Roffi per 17 E 30
Miglior attrice: Lorena Rosado per HIYAB

El Gran Zambini

Zuzendariak Dirección Directors
Igor Legarreta, Emilio Pérez
Produkzioa Producción Production
Aprieta Fuerte
Produkzio exekutiboa Productores ejecutivos Executive Producers
Carlos Juárez, Raquel Perea
Produkzio zuzendariak Directoras de producción Directors of Production
Begoña Muñoz, Xana Caiano
Gidoia Guión Screenplay
David Abia, Igor Legarreta, Emilio Pérez
Argazkia Fotografía Cinematography
David Tudela
Musika Música Music
Fernando Velázquez
Muntaketa Montaje Edition
José Sánchez
Zuzendari artistikoa Dirección artística Art Director
Esperanza Bringas
Soinua Sonido Sound
Sounders Creación Sonora
Aktoreak Intérpretes Cast
Emilio Gavira, Aníbal Tártalo, Esperanza de la Vega
Iraupena Duración Running Time
14 min.
Jatorrizko formatua Formato original Shooting format
35 mm
Proiekzio formatua Formato de proyección Screening format
35 mm
1:1,85
Soinua Sonido Sound
Dolby Digital
Generoa Género Genre
Drama
Jatorrizko bertsioa Versión original Original Version
Dialogorik gabea / Sin diálogos / No dialogues

Sinopsia
Hiri handi bateko aldirietan zirku zahar baten arrastoak geratzen dira oraindik.
Sinopsis
En el extrarradio de una gran ciudad aún perduran los restos de un antiguo circo.
Synopsis
The remains of an ancient circus can still be seen on the outskirts of a big city.

Igor Legarreta
Emilio Pérez

* IGOR LEGARRETA. Bilbo, 1973. EMILIO PÉREZ. Bilbo, 1974 . EHUn Ikus-entzunezkoetan Lizentziatuak. 1994az geroztik elkarrekin batera lan egiten dute gidoiak idazten eta zuzentzen. Lehenengo film laburrak bideoan egin zituzten, hainbat zinemalditan sari ugari jaso zituztenak, eta ondoren, 1999an, lehenengo lana egin zuten zinean, El trabajo , Locarno eta Montpellierreko zinemaldietan saritua.
* IGOR LEGARRETA. Bilbao, 1973. EMILIO PÉREZ. Bilbao, 1974 . Licenciados en Audiovisuales por la EHU /UPV. Desde el año 1994 trabajan conjuntamente escribiendo y dirigiendo sus propios guiones. Tras sus primeros cortos en vídeo, premiados en diferentes festivales, realizan en 1999 su primer cortometraje en cine, El trabajo , con Pepo Oliva y Mariví Bilbao, con el que obtuvieron premios en los festivales de Locarno y Montpellier.
* IGOR LEGARRETA. Bilbao, 1973. EMILIO PÉREZ. Bilbao , 1974 . Graduates in Audiovisual Communications from the University of the Basque Country, EHU/UPV. They have been jointly writing and directing their own scripts since 1994. Following their first video shorts, winners of several awards at various festivals, in 1999 they made their first film work, El trabajo , which won awards at the Locarno and Montpellier Festivals.

Zuzendariaren filmografia Filmografía de los directores Director’s filmography

1994 - El rincón del Salvador (VHS-C, 15 min)
1996 - Castoman (El hombre casto) (S-VHS, 20 min.)
1997 - Al, Ben & Gail (Hi8, 18 min.)
1999 - El trabajo (35 mm, 17 min.)
2001 - La jaula (35 mm, 1 min.)
2003 - Room 301 (Super 16 mm, 7 min.)
2003 - Lost (Super 16 mm, 6 min.)
2005 - El gran Zambini (35 mm, 14 min.)

Download El Gran Zambini

Sintonìa

Zuzendaria Dirección Director
Jose Mari Goenaga
Produkzioa Producción Production
Moriarti Produkzioak, S. L.
Produkzio exekutiboa Productor ejecutivo Executive Producer
Aitor Arregi
Produkzio zuzendaria Directora de producción Director of Production
Aitor Arregi
Gidoia Guión Screenplay
Jose Mari Goenaga
Argazkia Fotografía Cinematography
Rita Noriega
Musika Música Music
Pascal Gaigne
Muntaketa Montaje Edition
Raúl López
Zuzendari artistikoa Dirección artística Art Director
Menó Martín
Soinua Sonido Sound
Iñaki Díez, Aurelio Martínez
Aktoreak Intérpretes Cast
Josean Bengoetxea, Tania De la Cruz, Unai García
Iraupena Duración Running Time
9 min.
Jatorrizko formatua Formato original Shooting format
35 mm
Proiekzio formatua Formato de proyección Screening format
35 mm - 1:1,85
Soinua Sonido Sound
Dolby SR
Generoa Género Genre
Drama erromantikoa / Drama romántico / Romantic Drama
Jatorrizko bertsioa Versión original Original Version
Gazteleraz / Español / Spanish

Sinopsia
Kontua ez da elkarrizketa luzeak izatea, kontua ez da elkarrekin urteak bizitzea. Batzuetan, pasadizoko leku batean, minutu gutxi batzuetan, norbaitekin konekta dezakezu.
Sinopsis
No es cuestión de largas conversaciones, no es cuestión de años de convivencia. A veces, en un lugar de paso, en cuestión de unos pocos minutos, puedes llegar a sintonizar con alguien.
Synopsis
It’s not a question of long conversations, of long years of living together. Sometimes, in a place where people pass each other by, in only a few minutes, you may find yourself connecting with someone.

Jose Mari Goenaga

* Ordizia (Gipuzkoa), 1976. Manchesterren eta Donostian Enpresa Administrazioa ikasi ondoren, Goenagak errealizazio ikastaro bat egin zuen Urnietako Sarobe zentroan. 2001ean Moriarti Produkzioak enpresa sortu zuen. Zuzendu dituen film laburrez gain (besteak beste, sari ugari jaso dituen Tercero B ), Supertramps animaziozko film luzearen gidoigile eta zuzendarietako bat da. Orain Lucio dokumentalaren proiektuan lanean ari da.
* Ordizia (Gipuzkoa), 1976. Tras estudiar Administración Empresarial en Manchester y San Sebastián, Goenaga hizo un curso de realización en el Centro Sarobe de Urnieta. En 2001 cofundó la empresa de producción Moriarti Produkzioak. Además de los cortometrajes que ha dirigido (entre ellos, el multipremiado Tercero B ), ha coescrito y codirigido un largometraje de animación, Supertramps . Actualmente trabaja en el documental Lucio .
* Ordizia (Basque Country), 1976. Having studied Business Administration at Manchester and San Sebastián , Goenaga took a film directing course at the Sarobe Center in Urnieta. In 2001 he co-founded the production company Moriarti Produkzioak. In addition to having directed short films (including the multi-prizewinning Tercero B ), he co-wrote and co-directed the animation feature film Supertramps . He is currently working on a documentary, Lucio .

Zuzendariaren filmografia Filmografía del director Director’s filmography
2002 - Tercero B (Betacam digital, 18 min.)
2004 - Supertramps (35 mm, 70 min.)
2005 - Sintonía (35 mm, 9 min.)

Download Sintonìa

Eccoci all’ottava edizione di Arrivano i Corti. Un Festival nato per scommessa nell’estate del ’96 e voluto principalmente dall’incoscienza di un gruppo di amici che dieci anni fa seppero individuare nel cortometraggio una nuova forma di linguaggio capace di divenire attraverso Arrivano i Corti nuovo spazio espressivo, occasione di confronto, di partecipazione.

Dopo poche edizioni, forti anche del consenso ricevuto e con estremo stupore, ci convincemmo di aver vinto quella scommessa.

Nel corso delle ultime edizioni abbiamo saputo creare ulteriori stimoli in tal senso e quei ragazzi che fino a ieri facevano pubblico hanno saputo proporsi collaborando con nuove idee e divenendo punti centrali nello staff del Festival.

Questa ottava edizione e’ pertanto il risultato di uno sforzo collettivo che ha permesso alla manifestazione di crescere ulteriormente acquisendo definitivamente quella connotazione internazionale, termine che fino a ieri sembrava pura utopia.

Ma il problema piu’ importante da risolvere resta proprio quello di seguire questo Festival nella sua inevitabile crescita. Un problema che riguarda non solo aspetti di natura economica ma soprattutto di spazi, strutture etc.

Sara’ questa la nuova scommessa di Arrivano i Corti e noi, forti dell’impegno assunto sin dalle prime edizioni, siamo pronti a raccoglierla. Il nostro desiderio è quello di andare avanti per continuare a dare opportunità a quel mondo giovanile che attraverso il cinema – anche se non di celluloide – esprime la propria arte, le proprie emozioni, i propri sentimenti.

Offi.Cine.Foto.Grafiche
Associazione Culturale

VII edition 2004 April, 16/17/18 - Montelanico (Rm)

Best movie award: LA OFRENDA by Alejandro Fernandez
Second place: PICCOLA MARE by Simone Massi
Third place: INTERNO 9 by Davide Del Degan
Audience award: MAIS by Roberto Campili & Stefano Carbone
AiC7 award: IL SOTTOVASO DI PANDORA by Primo De Santis
Honorable mention: WALSSI by Mikko Keinonen

Best subject: Michael Sandoval & Shashi Balooja for ARIANA
Best screenplay: Michael Sandoval & Shashi Balooja for ARIANA
Best cinematography: Fabrizio La Palombara for STIDDA CA CURRI
Best editing: Tolga H. Yuceil for STRING #18
Best music: Tolga H. Yuceil & E. Romanlar for STRING #18
Best actor: THE MALL MAN ’s entire cast
Best actress: Maria Jesus for MARIA JESUS

.

VII edizione 16/17/18 Aprile 2004 - Montelanico (Rm)

Primo premio: LA OFRENDA di Alejandro Fernandez
Secondo premio: PICCOLA MARE di Simone Massi
Terzo premio: INTERNO 9 di Davide Del Degan
Premio del pubblico: MAIS di Roberto Campili e Stefano Carbone
Premio AiC7: IL SOTTOVASO DI PANDORA di Primo De Santis
Menzione speciale: WALSSI di Mikko Keinonen

Miglior soggetto: Michael Sandoval e Shashi Balooja per ARIANA
Miglior sceneggiatura: Michael Sandoval e Shashi Balooja per ARIANA
Miglio fotografia: Fabrizio La Palombara per STIDDA CA CURRI
Miglior montaggio: Tolga H. Yuceil per STRING #18
Migliori musiche: Tolga H. Yuceil e E. Romanlar per STRING #18
Miglior attore: l’intero cast di THE MALL MAN
Miglior attrice: Maria Jesus per MARIA JESUS

Dal quotidiano “Velletri oggi”: comunicazione della giuria a mezzo stampa

Organizzatori, giurati, Amministrazione di Montelanico, autori in concorso, appassionati di cinema… tutti in fermento per accogliere Arrivano i Corti, il Festival del cortometraggio curato dall’Associazione Culturale “Offi.Cine.Foto.Grafiche” di Ferentino (FR), che alzerà il sipario per la settima edizione. E lo farà, dal 16 al 18 aprile prossimo, per il secondo anno consecutivo a Montelanico, per merito del rinnovato impegno dell’Amministrazione Comunale, coadiuvata dalla locale Pro Loco e con il patrocinio della XVIII Comunità Montana dei Monti Lepini.

Il concorso, ormai appuntamento atteso dai videomaker di tutto il mondo (circa 300 filmati giunti all’organizzazione, la metà dei quali stranieri), ha registrato una costante crescita, tanto da porre il Festival in una posizione di rilievo nelle manifestazioni del settore.

Il “traguardo” dei sette anni permette di affermare che “Arrivano i Corti” è riuscito a ritagliarsi uno spazio autonomo, seguendo lo straordinario boom che ha visto questa forma audiovisiva protagonista degli ultimi anni.

Per l’edizione di quest’anno il Festival sarà ancora più imponente ed interessante. Il concorso internazionale, articolato nelle tre serate,  vedrà la proiezione dei 47 cortometraggi finalisti che si contenderanno i premi in palio.

Una retrospettiva dedicata al Portogallo caratterizzerà la giornata di apertura grazie alla prestigiosa collaborazione con il FikeFilmFestival di Evora. La rassegna dei migliori filmati d’animazione, forniti da “I Castelli Animati” di Genzano (Roma),  festival d’animazione tra i più importanti in europa, chiuderà la serata finale.

A presiedere la giuria sarà Roberto Perpignani, montatore di centinaia di film per  Giuseppe Bertolucci, Marco Bellocchio, Francesca Archibugi e Gianni Amelio solo per citarne alcuni. Tra i riconoscimenti attribuitigli per il montaggio ricordiamo il Davide di Donatello ‘83 per “La notte di San Lorenzo” di Paolo e Vittorio Taviani; il Ciak d’Oro ‘89 per “I ragazzi di via Panisperna” di Gianni Amelio; la targa del Festival del Cinema Italiano ‘94 ed il Davide di Donatello ‘95 per “Il Postino” di Michael Radford.

Oltre a Perpignani giudicheranno le opere altri giurati di provata competenza: Luca Raffaelli, giornalista e direttore artistico de “I Castelli Animati”; Alessandra Celi, attrice (”Caterina va in città” tra gli ultimi film interpretati) ed organizzatrice di eventi cinematografici; Franco Pistoni, poeta, regista ed attore (premio miglior attore nel corto “Foglie di Cemento” nell’ultima edizione del festival); Samantha Casella, giovane e promettente regista (vincitrice di numerosi festival di cortometraggi). Una giuria, dunque, di indubbio valore, impegnata in un compito non facile, ma la cui perizia ed esperienza garantiscono il risultato finale.

L’intesa tra Arrivano i Corti ed il Comune di Montelanico, insomma, sembra proseguire nel miglior modo possibile. Appuntamento al 16 di Aprile per la giornata di apertura di un Festival che si presenta ricco di sorprese, come in un film, ma rigorosamente “corto”.

VI edition 2003 April, 11/12/13 - Montelanico (Rm)

Best movie award: ROSSO FANGO by Paolo Ameli
Second place: FOGLIE DI CEMENTO by Fabio Sonzogni
Third place: NUOVE CENERENTOLE VECCHI PRINCIPI by Attilio Azzola
Audience award: LA DONNA CHE ADOTTO’ SUO FIGLIO by Giacomo Maia
Aic6 award: PUGNI by Andrea Adriatico
Honorable mention: DE NUEVO TU by Marco Fettolini
Honorable mention: L’ALBERO DEI MATTONI by Roberto Naccari

Best subject: Paolo Ameli for ROSSO FANGO
Best screenplay: A. Azzola, B Slijepcevic & M. Nuzzo for NUOVE CENERENTOLE E VECCHI PRINCIPI
Best cinematography: Matteo Bosi for FOGLIE DI CEMENTO
Best editing: S. Mabej, M. Vatteroni, J. Mimica & M. La Ruffa for FUORI ASSE
Best music: Pierluigi Campili for CIOTTOLO
Best actor: Franco Pistoni for FOGLIE DI CEMENTO
Best actress: Blanca San Romàn for DE NUEVO TU

.

VI edizione 11/12/13 Aprile 2003 - Montelanico (Rm)

Primo premio: ROSSO FANGO di Paolo Ameli
Secondo premio: FOGLIE DI CEMENTO di Fabio Sonzogni
Terzo premio: NUOVE CENERENTOLE VECCHI PRINCIPI di Attilio Azzola
Premio del pubblico: LA DONNA CHE ADOTTO’ SUO FIGLIO di Giacomo Maia
Premio Aic6: PUGNI di Andrea Adriatico
Menzione speciale: DE NUEVO TU di Marco Fettolini
Menzione speciale: L’ALBERO DEI MATTONI di Roberto Naccari

Miglior soggetto: Paolo Ameli per ROSSO FANGO
Miglior sceneggiatura: A. Azzola, B Slijepcevic e M. Nuzzo per NUOVE CENERENTOLE E VECCHI PRINCIPI
Miglior fotografia: Matteo Bosi per FOGLIE DI CEMENTO
Miglior montaggio: S. Mabej, M. Vatteroni, J. Mimica e M. La Ruffa per FUORI ASSE
Migliori musiche: Pierluigi Campili per CIOTTOLO
Miglior attore: Franco Pistoni per FOGLIE DI CEMENTO
Miglior attrice: Blanca San Romàn per DE NUEVO TU

Arrivano i Corti VI Edizione 2003
in collaborazione con l’Ambasciata Norvegese in Italia

La città di Montelanico è lieta di ospitare per la prima volta un avvenimento culturale di grande importanza: il Festival Internazionale del Cortometraggio “Arrivano i Corti”.
L’iniziativa, oltre a rappresentare una novità tra gli appuntamenti culturali della nostra città, permetterà di far conoscere Montelanico a tutti coloro che interverranno.
Le oltre 750 opere pervenute da tutto il mondo presso l’Ufficio Cultura del nostro Comune, testimoniano in tal senso e tale successo è la naturale conseguenza del prezioso e costante lavoro svolto dall’organizzazione, grazie anche al fondamentale apporto dell’Associazione Culturale “Offi.Cine.Foto.Grafiche” di Ferentino ed alla fattiva collaborazione della Pro-Loco del nostro paese.
L’augurio che mi sento di fare, in qualità di primo cittadino, è che tutto vada nel migliore dei modi e che tale iniziativa riesca a soddisfare l’interesse non solo degli addetti ai lavori ma anche la curiosità di coloro che non conoscono questa forma d’arte cinematografica.
Ringrazio i giurati che avranno il difficile compito di valutare i 42 cortometraggi ammessi alla fase finale del Festival ed in particolare il Presidente della giuria, dott. Massimo Spano, mostratosi sempre molto disponibile e pronto a portare a termine l’impegno assunto.
L’appuntamento è dunque al prossimo anno con un’edizione di Arrivano i Corti ancora più ricca ed imponente.

Laura Onorati
Sindaco di Montelanico

La felice intuizione del Comune di Montelanico di organizzare un Festival del Cortometraggio rappresenta un punto d’eccellenza nelle attività culturali che si svolgono nei Monti Lepini.
Questa originale forma audiovisiva gode negli ultimi anni di un’indubbia notorietà tra un pubblico vasto.
Di fatto, però tale arte può essere fruita solo nell’ambito di poche manifestazioni che hanno specificatamente al centro della loro programmazione appuntamenti di cinema corto.
La garanzia della qualità artistica ed organizzativa di questo appuntamento cinematografico sta nel partner scelto dal Comune: l’Associazione Culturale “Offi.Cine.Foto.Grafiche”. L’Associazione in questione ha già organizzato in passato cinque edizioni e dunque è in condizione di rappresentare un punto di riferimento per l’Arcipelago
degli appassionati del corto al fine di intercettare in questa edizione lavori originali, auspicabili sperimentazioni e ricerche di comunicazione inedite.
Il linguaggio cinematografico ha ancora da esplorare percorsi nuovi e creativi non omologabili aI corrente uso che si fa dei media. “Arrivano i Corti” è una grande opportunità per il nostro territorio, utile tra l’altro, per proporsi alla ribalta di un pubblico più ampio attraverso una rassegna di qualità.

Quirino Briganti
Presidente della XVIII Comunità Montana dei Monti Lepini

Penso al corto come rivoluzione
Penso al corto come disperazione
Penso al corto come soggezione
Penso al corto come liberazione
Penso al corto come religione
Penso al corto come esplosione
Sono sicuro che il corto riprenderà lo spazio di cui ha bisogno … i frammenti, le introspezioni, i silenzi, i minuti, i secondi … è un attimo, è una grande piccola emozione, è ancora solo un’esplosione.

Massimo Spano
Presidente della Giuria

LA GIURIA DEL CONCORSO
Massimo Spano - Regista, Roma
Alfredo Stirati - Insegnante e giornalista, Montelanico
Quirino Briganti - Presidente XVIII Comunità Montana dei Monti Lepini, Carpineto Romano
Emanuela Marrocco - Direttrice organizzativa del Festival Internazionale del Cinema di Animazione “I Castelli Animati”, Genzano
Cecilia Muzzi - Filmaker e montatrice, Firenze
Andrea Maguolo - Filmaker e montatore, Roma

PROGRAMMA

ore 21:00
IN CONCORSO
Una Storia Da Poco
Elle
Caino
Citycity Bangbang
The Noise Of Music
Fuori Asse
Little Numba
Foglie Di Cemento
My Turn To Shine
La Pubblicit Intelligente
Pia

ORE 16:00
INTRODUZIONE MUSICALE
Musiche da film in chiave jazz

FUORI CONCORSO
Rassegna Corti Norvegesi:
Stil
Life Is Hard And Then You Die
Avsporing
Dypets Ensomhet
Korte Notater
Kinobilletten
Naturlige Briller
Morgenstemning
Insideout

FUORI CONCORSO
Corti d’Autore:

Bambini In Città
N.U. (1948)

STIL
di Martin Asphaug
1986, Durata: 6’

LIFE IS HARD AND THEN YOU DIE
di Maria Sodahl
1989, Durata: 5’

AVSPORING
di Unni Straume
1992, Durata: 7’

DYPETS ENSOMHET
di Thomas Lien, Joachim Solum
1995, Durata: 8’

KORTE NOTATER
di Nour Eddine Lakhmari
1994, Durata: 16’

KINOBILLETTEN
di Gunnar Vikene
1995, Durata: 15’

NATURLIGE BRILLER
di Jens Lien
2001, Durata: 1’

MORGENSTEMNING
di Eva Sorhaug
2001, Durata: 1’

iNSIDEoUT
di Therese Jacobsen, Erik Vang
2000, Durata: 3’

RASSEGNA CORTI NORVEGESI
CORTI D’AUTORE

BAMBINI IN CITTA’
di Luigi Comencini
1946, Durata: 16’
Fotografia: P. Novelli
Un Comencini da immediato dopoguerra segue i bambini della periferia di Milano nella loro
quotidianità, nei loro giochi. Di fatto la “città” del titolo non esiste ancora, o meglio, si sta ricostruendo. I bambini giocano su campi di macerie, tra case distrutte.
È un Comencini rigidamente neorealista, molto “Paisà”, molto “Germania anno zero”.
Ci racconta un’Italia dove l’urbanizzazione è sentita come un prossimo futuro, come un destino, ma non è ancora un fatto. Sia le immagini sia il commento sonoro riflettono i timori di tutta una generazione intellettuale: dopo la grande distruzione della guerra sapremo ricostruire, fisicamente ed eticamente?
La paura di edificare città non a misura d’uomo, ma neanche di donna e tanto meno
di bambino. Un documentario prezioso, da cineteca.

N.U.
di Michelangelo Antonioni
1948, Durata: 11’
Fotografia: G. Ventimiglia
Musica: G. Fusco
È la storia degli spazzini di Roma. Segue le loro abitudini ed il loro lavoro, ci porta nell’estrema periferia dove i rifiuti vengono scaricati e poi ci riporta in città a fine turno di lavoro, nelle strade e nelle abitazioni dei quartieri popolari.
Non bisogna lasciarsi ingannare, questo lavoro non ha nulla del documentario classico.
Antonioni abbandona il commento parlato nella primissima parte, poi per dieci minuti, fotografa e racconta Roma non come Rossellini, ma come Chaplin.
Il suo bianco e nero non è quello del nostro dopoguerra, è quello della grande depressione
americana, con tanto di uomo che si allontana su di uno stradone fino a diventare una silhouette nell’ultima inquadratura.
Come un grande autore, usa il documentario per dare una lettura personalissima di una città e di un periodo.

UNA STORIA DA POCO
di L. Bocedi, D. Campanella, M. De Ponti
2002, Italia
Durata: 12′
Il gesto quotidiano di un caffè al bar si trasforma in un vortice di paure infondate,
che trascinano il protagonista in un incubo ossessivo senza via d’uscita.
Soggetto: L. Bocedi, D. Campanella, M. De Ponti
Sceneggiatura: Max De Ponti
Fotografia e musiche: Davide Campanella
Montaggio: Luca Bocedi
Interpreti: Luca Bocedi

ELLE
di Vincent Bruno
2002, Belgio
Durata: 19′20″
Un uomo e una donna s’incontrano in un treno. Un amore impossibile nascerà.
Soggetto e sceneggiatura: Vincent Bruno
Fotografia: Alexandra Pons
Montaggio: Gregory Marchetti, Vincent Bruno
Musiche: Sylvain Druart
Interpreti: Marcel Gonzalez, Manuela Servais

CAINO
di Claudio Giovannesi
2002, Italia
Durata: 12′
Città di notte. Un ragazzo traduce l’”Edipo Re”. Si affaccia al balcone. Vede qualcosa…
Sceneggiatura: Claudio Giovannesi
Fotografia: Daniele Baldacci
Montaggio: Gianluca Stuard
Musiche: Emiliano Gismondi, Claudio Giovannesi
Interpreti: Dario De Luca, Saverio La Ruina, Alberto Bognanni, Giuseppe Gagliardi

CITYCITY BANGBANG
di Gunnar Knutsen
2002, Norvegia
Durata: 11′
Sceneggiatura: Gunnar Knutsen
Fotografia: Odd Reinhardt Nicolaysen
Montaggio: Gunnar Knutsen
Musiche: Howlin’ Pimp-O-Negros
Interpreti: Ted Negro, Laila Goody, Atle Antonsen, Fredrik Strand, Anderz Eide, Anders Winlund, .U..Ar .Nuts.., Los Plantronics, Isaac Baruch

THE NOISE OF MUSIC
di Riccardo Bellucci
2002, Italia
Durata: 5′
Una ragazza rientra in casa mentre fuori c’è una guerra. La ragazza ha paura; per
non sentire i rumori dei bombardamenti crea altri rumori all’interno dell’appartamento e…
Soggetto: Riccardo Bellucci
Sceneggiatura: Maria Maltese
Fotografia: Simona De Lullo
Montaggio: Edoardo Caminiti
Interpreti: Michela Porru

FUORI ASSE
di Marco Bartoccioni
2002, Italia
Durata: 18′
Smith è un operatore televisivo specializzato in servizi della prima linea. E’ ossessionato
dal film “Taxi driver” di Martin Scorsese e in un momento di crisi si identifica a tal punto col protagonista da diventare egli stesso un vendicatore solitario dei torti subiti dall’umanità.
Sceneggiatura: Marco Bartoccioni
Fotografia: Roberto Di Francesco
Montaggio: Stuart Mabey, Marina Vatteroni, Jelena Mimica, Maurizio La Ruffa
Interpreti: Stefano Aliota, Franco Schipani, Alessandro Lanza, Valeria Pattera, Nicola Garriba, Vittorio Giordano, Grazia Visconti, Elena Ferrero, Edoardo Falcone,
Giuliana Salvatelli, Maurizio La Ruffa

LITTLE NUMBA
di Daniele Lunghini, Diego Zuelli
2002, Italia
Durata: 3′30″
Una qualsiasi umanità, in qualsiasi pianeta, di qualsiasi universo. Le cose sembrano
andare sempre nello stesso verso…
Sceneggiatura: Daniele Lunghini
Fotografia: Diego Zuelli
Montaggio: Daniele Lunghini, Diego Zuelli
Musiche: Mira Calix

FOGLIE DI CEMENTO
di Fabio Sonzogni
2002, Italia
Durata: 15′
L’Uomo, di nascita incerta, si scava la fossa, la riempie d’acqua e di cemento e vi si getta. Tre giorni prima aveva incontrato la Bambina portandola con l’inganno lungo il fiume, provocandone la caduta e la morte. La polizia indaga su di lui e contemporaneamente
arresta lo zio responsabile di precedenti abusi sulla nipote.
Sceneggiatura: Mauro Babini, Fabio Sonzogni
Fotografia: Matteo Bosi
Montaggio: Marzia Mete, Fabio Sonzogni
Musiche: Bjork
Interpreti: Franco Pistoni, Irene Guillet, Oreste Castagna, Maria Paola Cucurachi, Rodolfo De Benedictis

MY TURN TO SHINE
di Federico Ferrante
2002, Italia
Durata: 3′
Un ragazzo in preda ad un attacco di panico. La situazione sta per precipitare.
Sceneggiatura: Federico Ferrante
Fotografia: Jonatha Bensimon
Montaggio: Federico Ferrante

PIA
di Giuseppe Gigliorosso
2002, Italia
Durata: 20′
Un anziano signore, ossessionato dalla religione, è alle prese con l’inquilina del piano di sopra che fa la prostituta.
Soggetto e sceneggiatura: Giacomo Cacciatore, Raffaella Catalano
Fotografia: Rosario Neri
Montaggio: Giuseppe Gigliorosso

LA PUBBLICITA’ INTELLIGENTE
di Alessandro Merluzzi
2002, Italia
Durata: 5′
Un uomo innamorato telefona…
Sceneggiatura: Alessandro Merluzzi
Fotografia: Simone Pierini
Montaggio: Giuseppe Pagano
Interpreti: Jonas Bell Pasht
Interpreti: Daniele Petruccioli, Carolina Felline, Tamara Bartolini
Musiche: Mozart
Interpreti: Benedetto Raneli, Stefania Mulè, Giuseppe Santostefano, Salvatore Composto, Silvia Amelotti, Nicola Bellavista

SABATO 12 APRILE 2003 ORE 21:00
INTRODUZIONE MUSICALE
Musiche da film in chiave jazz
IN CONCORSO
De Nuevo T
Rapper
Glorybox
Ricami D Assenza
L Ultimo Pistolero
Anime In Nero
L Albero Dei Mattoni
L Apparenza
Nuove Cenerentole
E Vecchi Principi
Memorie Da Un isola Di Morti

ore 16:00
IN CONCORSO
A Occhi Aperti
Ciottolo
Pinocchio
Battuage
Rosso Fango
Insensatez
Tempo Fermo
Amore
Vieni.
Due Pezzi Pazzi
Virgo 2.
Nunziatina

A OCCHI APERTI
di Enrico Bisi
2003, Italia
Durata: 20′
Una ragazza ricorda momenti intensi e particolari della propria vita. Un uomo l’accompagna nei ricordi e la porta fino ad una torre a strapiombo sul mare…
Soggetto e sceneggiatura: Enrico Bisi
Fotografia: Piero Basso
Montaggio: Marco Duretti
Musiche: Fabio Viana
Interpreti: Eleonora D’Urso

CIOTTOLO
di Roberto Campili, Stefano Carbone
2002, Italia
Durata: 3′43″
Se il mondo degli adulti è in grado di esprimersi soltanto in una spirale di violenza e aggressività irrazionale e autodistruttiva, l’unica speranza di modificare il nostro futuro sono i bambini che, con la loro innocenza e fantasia, sono i soli in grado di fermarsi a riflettere e cambiare le cose.
Soggetto e sceneggiatura: Roberto Campili, Stefano Carbone
Fotografia: Davide Mancori
Montaggio: Roberto Campili, Stefano Carbone
Musiche: Pierluigi Campili, Zoosimphony Roma
Interpreti: Chiara Carbone, Patrizia Pitoni, Ramona Ciamaglia, Fabio Renna, Stefano Carbone, Roberto Campili

PINOCCHIO
di Michele Restaino
2002, Italia
Durata: 2′
Commovente grido di dolore di un Pinocchio che dà libero sfogo a tutta la sua rabbia nei confronti di un padre possessivo ed egoista.
Soggetto: Michele Restaino
Sceneggiatura: Michele Restaino, Gabriella Botti
Fotografia e montaggio: Michele Restaino
Musiche: Tchaikowsky
Interpreti: Michele Restaino

BATTUAGE
di Daniele Zanzari
2002, Italia
Durata: 18′
Un folle eroe metropolitano mette in scena strani rituali sotto gli occhi inconsapevoli dei passanti. Si muove con nonchalance in spazi dalla duplice valenza: di giorno sono quello che sembrano essere, di notte svelano un lato segreto, sconosciuto.
Soggetto: G. Sabelli, S. Sestito, D. Zanzari
Sceneggiatura: Daniele Zanzari
Fotografia: Maurizio Romanelli
Montaggio: Samantha Gomes
Musiche: L. Parisini, R. Barbieri, D. Grippa, A. Faravelli
Interpreti: Giannicola Resta, Nicola Tedone, Salvatore Li Causi, Massimo Marvulli, Claudio Laconi

ROSSO FANGO
di Paolo Ameli
2002, Italia
Durata: 12′
Durante una battaglia nella prima guerra mondiale, un unico soldato inglese, con un
unico colpo di fucile avrebbe potuto cambiare le sorti della storia. Da una storia
vera.
Soggetto e sceneggiatura: Paolo Ameli
Fotografia: Patrizio Patrizi
Montaggio: Roberto De Vita, Marco Infussi
Musiche: Dead Can Dance, Craig Armstrong, In The Nursery
Interpreti: Alessandro Di Natale, Michelangelo Pulci

INSENSATEZ
di Carlota Coronado
2002, Spagna
Durata: 10′
Un ragazzo spia dalla finestra la sua vicina. Lei se ne accorge e lo invita a casa sua. Lui non sa cosa fare, ma alla fine decide di andare…
Soggetto e sceneggiatura: Carlota Coronado
Montaggio: Simón Rey
Interpreti: Fernando Ramallo, Isabel Rando

TEMPO FERMO
di Maurizio Scala
2002, Italia
Durata: 20′
L’amore impossibile del quattordicenne Andrea per la sua nuova insegnante di dieci anni più grande di lui. Se solo il tempo potesse fermarsi…
Soggetto: Ray Bradbury
Sceneggiatura: Maurizio Scala
Fotografia e musiche: Alberto Leo
Montaggio: Maurizio Scala, Alberto Leo
Interpreti: Corinna Lo Castro, Marco Nicita, Danny Calarco

AMORE
di Daniele Riccioni, Giovanni Pasquini
2002, Italia
Durata: 12′
Cristiano ed Ilaria festeggiano i cinque anni del loro fidanzamento, ma al momento di scartare i regali capiscono che i loro punti di vista sul rapporto sono diversi…
Soggetto e sceneggiatura: Daniele Riccioni, Giovanni Pasquini
Fotografia e montaggio: Giovanni Pasquini
Musiche: Marco Baraldi
Interpreti: Cristiano Grasso, Ilaria Di Luca

VIENI.
di Monica Petracci, Silvia Bottiroli
2002, Italia
Durata: 3′30″
Diario di un’iniziazione: viaggio poetico, immaginario, fabiesco. Un viaggio che attraverso l’esperienza d’amore conduce al mare.
Sceneggiatura: Monica Petracci, Silvia Bottiroli
Fotografia e montaggio: Monica Petracci
Musiche: Monolake-Cinemascope

NUNZIATINA
di Pilar Latini
2002, Italia
Durata: 14′40″
Indagine sulla storia di Nunziatina Carlone, morta in condizioni poco chiare nel Febbraio del 1937 a Latiano, un paesino poco distante da Brindisi.
Soggetto e sceneggiatura: Pilar Latini
Fotografia: Pilar Latini
Montaggio: Alessia Balducci
Interpreti: Silvia Bottiroli

VIRGO 2
Attraverso gli occhi e le parole di un bambino si scopre una persona al di fuori della
norma. Per il piccolo è un amica, per gli adulti è malata.
Soggetto e sceneggiatura: Giulia Brazzale
Fotografia e montaggio: Pierluca Arabi
Interpreti: Nicola Arabi, Agnese Piccoli

DUE PEZZI PAZZI
di Giulia Brazzale
2002, Italia
Durata: 4′30″
Musiche: Attila Faravelli

DE NUEVO T
di Marco Fettolini
2002, Spagna
Durata: 13′
Marta e Nines si ritrovano dopo un sacco di tempo e si cominciano a raccontare un
mucchio di bugie sulla propria vita.
Soggetto e sceneggiatura: Marco Fettolini
Fotografia: Antonio J. Garcia
Montaggio: Mariano Tourné
Musiche: Federico De Linos
Interpreti: Blanca San Román, Iria Gallardo, Ajo

RAPPER
di Antonio Montaperto
2003, Italia
Durata: 2′50″
Un ragazzo amante del rap sta ascoltando un brano musicale nella sua auto quando arriva un ispettore della Siae.
Soggetto e sceneggiatura: M. Salvarezza, A. Montaperto, G. Graziosi
Fotografia: Antonio Montaperto
Montaggio: Antonio Montaperto, Gianluca Graziosi
Musiche: Mariah Carey
Interpreti: Neri Marcorè

GLORYBOX
di Alessandro Aronadio
2002, Italia
Durata: 14′
“Invidiami, perché mai più nessun dolore mi sfiorerà”.
Soggetto e sceneggiatura: Alessandro Aronadio
Fotografia: Santiago Barreiro
Montaggio: Clark Vogeler
Musiche: Dan Beyer
Interpreti: Genie Kim

RICAMI D’ASSENZA
di Alberto Bennati
2002, Italia
Durata: 18′
Una ragazza siciliana, attraverso un libro sottolineato a penna, si mette alla ricerca di un amore e di sé stessa, in una Roma insolita, desolante e arsa d’estate.
Soggetto e sceneggiatura: Alberto Bennati
Fotografia: Daniele Baldacci
Montaggio: Simona Dalloca
Musiche: Mauro Ruvolo
Interpreti: Roberta Bizzini, Sabrina Paravicini, Ivan Lucarelli, Nick Nicolosi, Maria Tona

L’ULTIMO PISTOLERO
di Alessandro Dominici
2002, Italia
Durata: 9′
Un uomo si aggira nella vastità di un complesso industriale semi-abbandonato pronto ad impugnare la sua arma. Cappello, stivali, cinturone: l’ultimo pistolero sta per affrontare la sfida più difficile…
Soggetto e sceneggiatura: Sebastiano Ruiz Mignone
Fotografia: Alessandro Dominici
Montaggio: Alberto Micelotta
Musiche: Ennio Morricone
Interpreti: Franco Nero

ANIME IN NERO
di Pierpaolo Magnani
2002, Italia
Durata: 11′30″
Un viaggio introspettivo nella memoria e nelle sensazioni più intime dell’autore che si interroga, tra le altre cose, sul senso della danza nella contemporaneità e sull’essenza dell’anima dell’uomo costantemente vittima di una società aggressiva, maschilista e superficiale.
Soggetto: Andrea Omezzolli
Sceneggiatura: Pierpaolo Magnani
Fotografia: Marzia Maestri
Montaggio: Pierpaolo Magnani
Musiche: Tchaikowsky, CCCP, Dalida
Interpreti: Andrea Omezzolli, Ester Brivio, Sylvia Zanotto

L’ALBERO DEI MATTONI
di Roberto Naccari
2002, Italia
Durata: 15′
Un architetto senza troppi scrupoli è specializzato nella progettazione di edilizia popolare. Una notte viene rapito e processato dai condomini di un palazzo da lui progettato.
Sceneggiatura: Roberto Naccari
Fotografia: Gigi Martinucci
Montaggio: Rita Rognoni
Interpreti: Alfonso Santagata, Dino Abbrescia, Alessia Canducci, Michele Bertelli

L’APPARENZA
di Davide Dapporto
2003, Italia
Durata: 11′
Un ragazzo disabile ruba una playstation.
Dedicato: “Anno 2003 per i disabili”.
Soggetto: Davide Dapporto
Sceneggiatura: Marco Costa
Fotografia: Francisco Gaete
Montaggio: Eugenio Alabiso
Musiche: Luca Raitano
Interpreti: Massimo D’Apporto, Alessandro Tiberi

NUOVE CENERENTOLE E VECCHI PRINCIPI
di Attilio Azzola
2002, Italia
Durata: 13′
Eloisa è una prostituta cubana che batte su un cavalcavia della periferia milanese. Da un po’ di tempo c’è un’anziana signora che disturba il suo lavoro.
Soggetto: Attilio Azzola
Sceneggiatura: B. Slijepcevic, M. Nuzzo, A. Azzola
Fotografia: Valerio Ferrario
Montaggio: Egidio Artaria
Musiche: Eledanca
Interpreti: Mey Linton-Torriente, Elvira Italia, Enrico Ricciardi

MEMORIE DA UN ISOLA DI MORTI
di Samantha Casella
2002, Italia
Durata: 13′
Sei personaggi storici che, solamente nella solitudine della morte, realizzano che il solo mostro che esiste è la propria coscienza.
Soggetto: Samantha Casella
Sceneggiatura: Samantha Casella, Raffaele Scalese
Fotografia: Emilio Bagnasco
Montaggio: Davide Santi
Musiche: Beethoven, Chopin, Darlin
Interpreti: Giulia Vanni, Matteo Cecioni, Davide Gemmani, Giovanni Izzo, Antonella D’Arcangelo, Verushka Moncini

DOMENICA 13 APRILE 2003 ORE 17:00
IN CONCORSO
Stealing Innocence
Regar Con L grimas
Tus P t los
Ilusiones
Pugni
Autoritratto
Playgirl
I Due Mondi
Frammenti
La Donna Che Adott
Suo Figlio
Voci
ORE 21:00
INTRODUZIONE MUSICALE
Musiche da film in chiave jazz
FUORI CONCORSO
Selezione dal Festival del
Cinema di Animazione
I Castelli Animati , Genzano:
Good Morning
1300cc
Causes
Father And Daughter
Geraldine
Tengo La Posizione

STEALING INNOCENCE
di Nancy Stein
2002, USA
Durata: 14′30″
Due ragazze, una israeliana e una palestinese, condividono una speciale amicizia nonostante le differenze culturali e la guerra che infuria intorno a loro.
Soggetto: Nancy Stein
Sceneggiatura: Nancy Stein, Per Sandholt
Fotografia e montaggio: Per Sandholt
Musiche: Andre Knecht, Nina Gordon
Interpreti: Einat Tubi, Natalie Avital, Tessa Vonn, Sophia Di Marco, Jules Fleming, Nasim Saleh

REGAR CON L GRIMAS TUS P T LOS
di Juan Carlos Marí
2003, Spagna
Durata: 9′
In un tranquillo villaggio sperduto tra le montagne, dopo un violento temporale estivo, una goccia cade su una rosa che vive nel patio di una casa. Tra di loro sboccia una storia d’amore speciale.
Soggetto e sceneggiatura: Juan Carlos Marí
Musiche: Manolo Vives
Interpreti: Lluna, Anna Bas

ILUSIONES
di Giovanni Maccelli
2002, Italia
Durata: 9′
Un uomo passeggia per strada quando gli cade un vaso in testa. Sviene ed ha una visione: un rapido flashback della sua vita. Questo gli fa credere di essere morto ed entra in un meccaniscmo illusorio di riscatto da una vita insoddisfatta.
Soggetto e sceneggiatura: Giovanni Maccelli
Fotografia: Pablo R. Escola
Montaggio: Boris Kozlov, Giovanni Maccelli
Interpreti: Fernando Núñez, Arantxa Alonso

PUGNI
di Andrea Adriatico
2002, Italia
Durata: 8′
Dieci diversi “pugni” mentre la voce di un arbitro scandisce i numeri verso il k.o. del pugile a terra. Pugni chiusi, pugni segreti, pugni violenti, pugni dolenti, pugni della memoria e dell’illusione…
Soggetto e sceneggiatura: Andrea Adriatico
Fotografia: Gigi Martinucci
Montaggio: Roberto Passuti
Interpreti: Gino Paccagnella, Marco Sacramati, Simone Rotolo

AUTORITRATTO
di Fabio Luongo
2002, Italia
Durata: 6′
La fine del perpetuo inganno che un pittore cieco adopera per la rappresentazione di sé, del suo antico amore.
Soggetto: Fabio Luongo
Sceneggiatura: Emanuele Fant
Fotografia: Maurizio Piazza
Montaggio: Giusy Santoro, Andrea Masu
Musiche: Enzo Rao
Interpreti: Massimo De Vita, Chiara Savoia

PLAYGIRL
di Fabio Tagliavia
2002, Italia
Durata: 14′
Daniele litiga con Chiara, esce di casa e quando torna la trova tra le braccia di un altro. Ma sono passati due anni…
Soggetto e sceneggiatura: Marco Ponti
Fotografia: Piero Basso
Montaggio: Valentina Girodo
Musiche: Sushi
Interpreti: Valerio Mastandrea, Daniela Fazzolari, Fabio Volo

I DUE MONDI
di Riccardo Lurati
2003, Svizzera
Durata: 7′20″
Il rapporto molto possessivo e conflittuale tra una madre e un figlio.
Soggetto e sceneggiatura: Riccardo Lurati
Fotografia: Mauro Scaramella
Montaggio: Riccardo Lurati
Interpreti: Carmen Jiménez Rodriguez, Dario Agrippa

FRAMMENTI
di Valentina Zincati
2002, Italia
Durata: 9′30″
Frammenti di una giornata del giovane pittore Luca Valli: scene di vita apparentemente
normale, conversazioni, contatti umani colti nel loro svolgersi più scarno. Poi, la conclusione imprevedibile, inspiegabile…
Soggetto e sceneggiatura: Valentina Zincati
Fotografia: Michele D’Attanasio
Montaggio: Riccardo Marchesini
Interpreti: Mirko Rizzotto

LA DONNA CHE ADOTTO’ SUO FIGLIO
di Giacomo Maia
2003, Italia
Durata: 10′
Cinismo e indifferenza fanno in modo che un uomo attaccato da uno squalo non venga aiutato da nessuno, né dalla moglie, né dal bagnino. L’uomo nuota al largo per evitare che il figlioletto assista allo sbranamento.
Soggetto e sceneggiatura: Giacomo Maia
Fotografia: Gianluca Laudadio
Montaggio: Aniello Grieco
Musiche: Francesco Ruggiero
Interpreti: P. Anselmo, G. Del Campo, A. Golino, R. Morino

VOCI
di Stefano Salvatori
2002, Italia
Durata: 16′
Ennio scopre di essere gravamente malato e reagisce tendendo all’autodistruzione. Lisa, la sua ex, cerca di aiutarlo. Ma la situazione precipita quando viene scoperto un cadavere in bagno.
Soggetto: Stefano Salvatori
Sceneggiatura: Marco Fraolini
Fotografia: Antonio Mammolotti
Montaggio: Stefano Salvatori
Musiche: Emiliano Tarquati
Interpreti: Gianluca Cipolla, Wiebke Eckelt, Giovanna Farinella

Good Morning
di Denis Chernor
2001, Russia
Durata: 3′

1300cc
di Eoin Clarke
2000, Gran Bretagna
Durata: 11’
Menzione Speciale Della Giuria
I Castelli Animati 2002

Causes
di Joseph Brumm
2000, Australia/Gran Bretagna
Durata: 3’43’’
Premio Del Pubblico
I Castelli Animati 2002

RASSEGNA FUORI CONCORSO I CORTI ANIMATI
Selezine dal Festival Internazionale del Cinema di Animazione I CASTELLI ANIMATI Genzano

Father And Daughter
di Michael Dudok De Wit
2000, Gran Bretagna/Olanda
Durata: 8′30”
Premio Oscar 2000, Cartoon D or 2001, Gran Premio Annecy 2001

Geraldine
di Arthur De Pins
2000, Francia
Durata: 8′45”
Premio Miglior Opera Prima I Castelli Animati 2001, Premio Migliore Opera Prima Annecy 2001

Tengo La Posizione
di Simone Massi
2001, Italia
Durata: 4′

MUSICHE DA FILM
Filiberto Palermini, sassofoni
Francesco Carlesi, pianoforte e voce
Mario Mazzenga, basso elettrico
Cinema e jazz.

Due forme di espressione artistica tra le più importanti nate nel secolo scorso.
Il loro legame e le reciproche influenze testimoniano uno storico rapporto tra l’immagine cinematografica e la musica afroamericana. Lo spazio musicale che apre il Festival vuole appunto celebrare questo connubio in una rilettura jazzistica di temi appartenenti a celebri colonne sonore.
Il dialogo tra i musicisti apre un percorso libero e creativo all’interno del quale è possibile riconoscere quegli elementi tematici che rievocano suggestioni cinematografiche familiari; una trama tessuta grazie al naturale interplay che intercorre tra musicisti che collaborano da diversi anni in progetti che li hanno visti protagonisti in Rassegne e Festival Internazionali sia in Italia (Roccella Jonica, Clusone, Pescara, ecc.) che all’estero (Francia, Spagna, Canada, Iran, ecc.).

Musiche da film… corto. Torna, infatti, quest’anno ad Arrivano i Corti una vecchia  tradizione, quella delle introduzioni musicali: musiche tratte da film reinterpretate in chiave jazzistica che rappresentano un aspetto importante, perché preparano alla visione del cortometraggio.

Cinema e jazz sono due forme di espressione artistica tra le più importanti nate nel secolo scorso. Il loro legame e le reciproche influenze testimoniano uno storico rapporto tra l’immagine cinematografica e la musica afroamericana. Lo spazio musicale che apre il Festival vuole appunto celebrare questo connubio in una rilettura jazzistica di temi appartenenti a celebri colonne sonore.
Il dialogo tra i musicisti apre un percorso libero e creativo all’interno del quale è possibile riconoscere quegli elementi tematici che rievocano suggestioni cinematografiche familiari. Una trama tessuta grazie al naturale interplay che intercorre tra musicisti jazz, un’intesa che è elemento portante del genere stesso. I “nostri” collaborano da diversi anni in progetti che li hanno visti protagonisti in Rassegne e Festival Internazionali sia in Italia (Roccella Jonica, Clusone, Pescara) che all’estero (Francia, Spagna, Canada, Iran). Parliamo di Filiberto PALERMINI, ai sassofoni, Francesco CARLESI, pianoforte e voce, e Mario MAZZENGA, basso elettrico.

Il primo, sassofonista, compositore e arrangiatore frusinate, svolge un’ intensa attività artistica muovendosi con versatilità e spirito di sperimentazione sia nel campo della musica improvvisata (jazz e derivati) che in quello della musica contemporanea. All’attivo vanta  collaborazioni con musicisti ed artisti internazionali  (tra cui Peter Erskine trio, James Newton, Paolo Damiani, Stefano Battaglia, lo scrittore Stefano Benni).

Francesco Carlesi, invece, pianista, arrangiatore e vocalist livornese, collabora come pianista e consulente musicale alla realizzazione di programmi televisivi per la RAI ed il Gruppo Mediaset ed è docente di pianoforte classico, jazz e arrangiamento.

Mario Mazzenga, autodidatta, acquisisce notevoli esperienze facendo parte di moltissimi gruppi, spaziando così tra i più disparati generi musicali. Molte le collaborazioni con ottimi musicisti, fra cui spiccano quelle con Pietro Condorelli, Lello Panico, Rosario Giuliani, Giancarlo Schiaffini, Ada Montellanico, Pietro Iodice. Ha accompagnato in tournée Edoardo Agnelli e Marco Ferradini. Attualmente e’ impegnato in varie formazioni come la “Piccola Orchestra La Viola”  diretta da Alessandro Parente (che ha al suo attivo concerti in tutta Europa e importanti collaborazioni con Branduardi e Battiato) e con Anna Tatangelo, vincitrice di  “San Remo Giovani 2002″.

Gli interventi musicali sono così previsti: venerdì 11 Aprile alle ore 16.00, sabato 12 e domenica 13 alle ore 21.00.

Arrivano i Corti, la favola continua.

Un po’ come nelle favole, dove e comunque alla fine tutto si risolve per il meglio, anche Arrivano i Corti, manifestazione cinematografica di cortometraggi curata dall’Associazione Culturale “Offi.Cine.Foto.Grafiche” di Ferentino, alzerà il sipario per il sesto anno consecutivo.

A permettere lo svolgimento del Festival, in programma nei giorni 11, 12 e 13 aprile 2003, sarà il Comune di Montelanico, coadiuvato dalla locale Pro Loco e con il Patrocinio della XVIII Comunità Montana dei Monti Lepini.

Ma parlavamo di favole. E in tutti i racconti, si sa, c’è sempre un cattivo che alla fine (quasi sempre) viene sconfitto. Il Comune di Ferentino, che per cinque anni ha sostenuto l’iniziativa, intento a risanare il bilancio (alias “the hole”, tanto per rimanere in tema), ha ritenuto opportuno interrompere la collaborazione. E fin qui niente di sconvolgente. Anzi, in linea con la politica dell’attuale maggioranza.

Ma una risposta però andava data. Anche due sole righe.

Dietro le quinte del Festival ci sono infatti ragazzi, che affascinati dall’arte cinematografica, lavorano gratis, sacrificando del tempo che a volte è famiglia o studio. Tutto e solo per la passione del cinema e per la voglia di proporre qualcosa di nuovo. Niente di più.

E’ a questi ragazzi sig. Sindaco di Ferentino che aveva l’obbligo, perlomeno morale, di rispondere.

Ma va bene così, grazie comunque. Il Festival va avanti e questa è la notizia più importante.

L’intesa tra “Arrivano i Corti” ed il Comune di Montelanico nasce nel miglior modo possibile. Se è infatti vero che il Festival, forte delle precedenti edizioni e rigenerato dalla nuova collaborazione, avverte la naturale esigenza di evolversi, altrettanto vero è che tra i principali programmi dell’amministrazione di Montelanico vi è quello di proporre un’iniziativa di forte spessore culturale.

E a tal fine, l’Associazione Culturale “Offi.Cine.Foto.Grafiche” sta già lavorando sodo per proporre una sesta edizione del Festival ricca di sorprese, proprio come in un film, ma rigorosamente corto!

LU.FO.

V edition: 2001 November, 30 & December, 1/2 - Ferentino (Fr)

Jury award: LA COLAZIONE by E. La Ferla
City of Ferentino public Library award: NOUVELLE EPOQUE by P. Lanotte & G. Traisci
Audience award: D by M. Benedetti, E. Buonanno & A. Vincenti
Honorable mention: GLOB by J. Martinoni

Best subject: R. Campilli e S. Carbone for LA GENTE by G.R.E.S. film
Best cinematography: M. Attanasio for NOUVELLE EPOQUE by P. Lanotte & G. Traisci
Best editing: D. Carrè for VIVERE E MORIRE A NORDEST by D. Carrè
Best actor: V. Crivello for KISSING PAUL NEWMAN by F. Tagliavia
Best music: R. Paci for LA COLAZIONE by E. La Ferla

.

V edizione: 30 Novembre e 1/2 Dicembre 2001 - Ferentino (Fr)

Premio della giuria: LA COLAZIONE di E. La Ferla
Premio Biblioteca Città di Ferentino: NOUVELLE EPOQUE di P. Lanotte e G. Traisci
Premio del pubblico: D di M. Benedetti, E. Buonanno e A. Vincenti
Menzione speciale: GLOB di J. Martinoni

Miglior soggetto: R. Campilli e S. Carbone per LA GENTE di G.R.E.S. film
Miglior fotografia: M. Attanasio per NOUVELLE EPOQUE di P. Lanotte e G. Traisci
Miglior montaggio: D. Carrè per VIVERE E MORIRE A NORDEST di D. Carrè
Miglior attore: V. Crivello per KISSING PAUL NEWMAN di F. Tagliavia
Miglior commento musicale: R. Paci per LA COLAZIONE di E. La Ferla

Arrivano I Corti IX
3o Novembre - 1/2 Dicembre 2001

PROGRAMMA DI SALA

Venerdì 30 novembre ore 17.00

Sezione scuola

Freccia King (s’è inverato)
Scuola Materna Via Arno di Frosinone
2001 . 8’
Sinossi: che fine ha fatto Freccia King, lo strano personaggio inventato dalla fantasia dei bambini?

Mission impossible
di Malte Patz (Germania)
2001 . 3’
Sinossi: un monaco vuole suonare le campane, ma … missione impossibile!

Il calcio di rigore
Scuola Media “Mozzillo/Iaccarino” – Manfredonia (Fg)
2001 . 6’
Sinossi: Antonio racconta: lui e il suo amico giocano in squadre avversarie nella finale di campionato. L’amicizia rischia di rompersi ma un calcio di rigore mette le cose a posto.

Il destino
Istituto Statale d’Arte - Imperia
2001 . 25’
Sinossi: Primavera del 1898. Un vecchio, seguito di nascosto dal nipote, scende a valle del suo paesino delle Alpi Liguri per vedere il mare. Un episodio che segnerà l’intera vita del ragazzo.

Ascoltateci
Scuola Elementare Paritaria “S.Umiltà” – Faenza (Ra)
2001 . 3’
Sinossi: è una pubblicità sociale: evidenzia il disagio dei bambini che molte volte non vengono ascoltati dagli adulti.

Pierino e il lupo
Scuola Elementare di Ghiaia di Falcinello – Sarzana (Sp)
2001 . 18’
Sinossi: Fiaba musicale di Prokofiev animata dai bambini della V classe.

A Lei
Scuola/Comunità “Loghino Marzole” e Centro Diurno di Suzzara (Mn)
2001 . 2’
Sinossi: una composizione in versi di Canzio, ospite della comunità “Loghino Marzole”.

Primo incontro
Scuola Media di Vimercate (Mi)
2001 . 4’50’’
Sinossi: attraverso i monologhi interiori di una ragazza e di un ragazzo, il breve film d’animazione tenta di far rivivere le emozioni del primo appuntamento d’amore.

Il cerchio di gesso
Direzione Didattica del 2° Circolo di Monopoli (Ba)
2001 . 22’
Sinossi: una bambola abbandonata da una bambina molto ricca, viene raccolta dalla sua servetta e diventa oggetto di contesa tra le due. La disputa viene risolta ricorrendo al “processo del cerchio di gesso” con la salomonica figura di una straccivendolo.

La curva dei tuoi occhi
Istituto Statale d’Arte “Scuola del Libro” – Urbino (Ps)
2001 . 1’34’’
Sinossi: ispirato alla poesia di Paul Eluard, il film racconta i versi della poesia attraverso la danza di due corpi.

In … Festa
Centro Diurno “La Bussola”, Ferentino (Fr)- Centro Diurno “Orizzonti Aperti”, Frosinone
2001 . 4’30’’
Sinossi: videoclip realizzato dai ragazzi ospiti dei centri in collaborazione con le Associazioni culturali “Il Cartello” e “Offi.Cine.Foto.Grafiche” di Ferentino.

Seguirà dibattito moderato dal Prof. Massimo Cardillo con la partecipazione di numerosi operatori scolastici.

Venerdì 30 novembre ore 21.00

Rassegna Cortofestival

Videofestival Città di Mestre

Caffè
di Maurino – Casale – Migliano
2001 . 6’

Bocs
di Stefano Terenziani
2000 . 8’

Vicine
di Rolf Mandolesi
2000 . 20’

A Corto di Cinema - Lucca

Le grand tango
di Fabio Bianchi
2001 . 15’

Living 2001
di Daniele Torquati
2001 . 2’10’’

Arrivano i Corti - Ferentino

Le foto dello scandalo
di Daniele Lunghini – Diego Zuelli
2000 . 7’

“D”
di Matteo Benedetti – Errico Buonanno – Arpad Vincenti
2001 . 23’

Sacramento auricolare
di Alessandro Merluzzi
2001 . 5’20’’

Sabato 1 dicembre ore 17.00

Concorso

A Sud del Sud
(2001, 7’, Betacam SP)

regia: César Meneghetti e Elisabetta Pandimiglio
soggetto: Elisabetta Pandimiglio
fotografia, montaggio: César Meneghetti
colonna sonora: Bruno E., Emani Braga
interpreti: Carmelo Tudisco, José Arruda Da Silva
Produzione: César Meneghetti e Elisabetta Pandimiglio
Post produzione: Olivud Roma
sinossi: in epoca di new economy e globalizzazione si diffonde una nuova figura di lavoratore: il pensionato. Carmelo, artigiano catanese, sessantacinque anni, si trova davanti ad una scelta: cominciare da anziano una vita di rinunce e privazioni oppure continuare a lavorare fino a che ne avrà la forza. Nel Sud del mondo, a San Paolo, José non ha neanche questa possibilità di scelta: per sopravvivere sarà costretto a produrre fino alla fine dei suoi giorni.

Kissing Paul Newman
(2001, 17’, DV)

regia: Fabio Tagliavia
soggetto: tratto da un racconto di V.Cerami
sceneggiatura: Marco Ponti, Luca Bianchini
fotografia: Piero Basso
colonna sonora: Artur H, F.Concato, Fluxus, C.Donà
montaggio: Stefano Cravero
operatore: Piero Basso, Dario Muzzarini
interpreti: Palma Valentina Di Nunno, Vincenza Crivello
produzione: Promoval
sinossi: Patrizia, una giovane gelataia di una piccola città di Provincia, conduce un’esistenza tranquilla e serena. Non sembra ancora giunto il tempo di chiedersi se al di là di quelle montagne che incorniciano la sua città ci sia qualcosa di più interessante. Ma l’arrivo di un giovane vagabondo …

Spring Roll
(2001, 20’, Betacam SP)

regia, sceneggiatura: David Zamagni, Nadia Ranocchi
soggetto: Nadia Ranocchi
fotografia: David Zamagni (S8), Monaldo Moretti (DV Cam)
colonna sonora: Giancarlo Bianchini
montaggio: David Zamagni, Nadia Ranocchi, Monaldo Moretti
operatore: David Zamagni, Monaldo Moretti
interpreti: Cesare Comandini (“A”), David Zamagni (“B”)
produzione: Zapruder filmmakersgroup
sinossi: Spring Roll è il primo studio sulla malattia dell’abitare. E’ un film sulle frontiere violate e sui ritornelli temporali scanditi da ritmi musicali ossessivi. Il confine tra interno ed esterno non esiste qui. Lo spazio abitativo viene decostruito, si crea una nuova mappatura dell’abitazione come Sistema Nervoso Centrale i cui organi distali si anestetizzano al contatto con la città. I sogni di “B” sono persi nella vita di “A”, lo sguardo di “A” vive nella città. La storia si srotola in un grosso complesso turistico nel periodo di bassa stagione. “A” rientra nell’appartamento dove “B” sta dormendo dopo essersi fatto la doccia, a seguire una lezione d’inglese, un’aspirina e in fine ha acceso il videoregistratore su “Apocalipse Now”. “A” consuma il pasto appena acquistato, ripercorrendo gli spazi tracciati da “B” arriva al giradischi e fa partire il brano musicale che lo porterà al precipizio. Tutto il resto è questione di ritornelli.

Glob
(2001, 1’, Betacam)

regia: Jacopo Martinoni
soggetto, sceneggiatura: F.Bozzano, S.Ceraudo, M.Mariani, J.Martinoni, A.Verardi
colonna sonora: Angelo Racz
montaggio: Francesco Gianferrari
produzione: “Cicciotun” s.a.s.
sinossi: il Sud ed il Nord. Un mondo diviso in due. In un minuto cerchiamo di raccontarvi come funziona questo piccolo pianeta.

Cuoreneronotte
(2001, 13’, DV)

regia: Massimo Ferrazzi
soggetto, sceneggiatura: Flavio Fabbri
fotografia: Giulio Di Mauro
montaggio, operatore: Massimo Ferrazzi
interpreti: F.Fabbri, A.Mancini, F.Di Stefano, M.Emili
produzione: Schnitzel
sinossi: la notte e le sue molteplici forme, nel vagare dei due personaggi attraverso la città.

Nouvelle Epoque
(2001, 3’40’’, Mini DV)

regia: Patrizio Lanotte, Gigi Traisci
soggetto: Gigi Traisci
sceneggiatura: Patrizio Lanotte
fotografia: Michele D’Attanasio
montaggio: Fabio Nardelli
operatore: Michele Citro
interpreti: Alberto Scala (bimbo), Vincenzo Raho (Babbo Natale)
sinossi: la premura di un “Babbo”, la delusione di un bimbo, la notte di Natale …

Vivere
(2001, 5’, Mini DV)

regia, soggetto, sceneggiatura: Daniele Riccioni
fotografia: Riccardo Menichetti
colonna sonora: Giovanni Pasquini, Vasco Rossi
montaggio: Giovanni Pasquini
operatore: Riccardo Menichetti
interpreti: Vania Rotondi, Riccardo Naldini
produzione: Daniele Riccioni
sinossi: “Ma a te piace?”. Con questa domanda, durante una notte d’amore, si aprono quattro minuti di sincerità di coppia.

Pittore Aereo
(2001, 4’, Betacam SP)

regia, soggetto, sceneggiatura, fotografia, montaggio: Simone Massi
operatore: Stefano Franceschetti
sinossi: Colonia 1926: mentre viene fotografato il pittore Anton Ràderscheidt si sorprende a pensare il pensiero di un altro, il sogno della camicia rossa.

Vivere e morire a nordest
(2001, 4’, Mini DV)

regia, soggetto, sceneggiatura: Daniele Carrè
fotografia, montaggio, operatore: Daniele Carrè
sinossi: viaggio visivo in un nordest alternativo.

La Flamme
(2001, 3’, 35 mm)

regia, soggetto, sceneggiatura: Ron Dyens
fotografia: Chanel Seguin
colonna sonora: Martini
montaggio: Jèròme Yermia
interpreti: Lucie Duchene, Règis Romele
produzione: Sacrebleu Production
sinossi: Deauville, anni ‘20. Due amanti si incontrano sulla spiaggia. Ma problemi tecnici …

Sabato 1 dicembre ore 21.00

Concorso

L’amore in una macchina
(2001, 4’30’’, Mini DV)

regia, soggetto, sceneggiatura, fotografia: Roberto Dassoni
colonna sonora: Gino Paoli
montaggio: Daniele Sigwaroldi
operatore: Bernardo Martelli
interpreti: Omar Cristalli, Lisa Rossi
sinossi: due ragazzi alle prese con gli spazi e le modalità di una serata “intimamente” trascorsa appartati in una piccola auto.

Per carenza di fondi
(2001, 7’, 35 mm)

regia, soggetto, sceneggiatura: Giovanni Esposito
fotografia: Claudio Zamarion
colonna sonora: Rocco Papaleo
montaggio: Marco Spoletini, Luca Onorati
operatore: Raffaele Massa
interpreti: G.Esposito, V.Terracciano, F.Javarone
produzione: Kubla Khan s.r.l.
sinossi: Giovannino, giovane regista squattrinato, per realizzare la sua prima opera cinematografica, propone a diversi produttori la sua sceneggiatura. Inizia così il suo calvario tra lunghe attese nelle sale d’aspetto delle case di produzione ed inutili conversazioni con produttori poco interessati e disattenti all’entusiasmo di Giovannino. Inaspettatamente, un produttore si infervora per il progetto e pronuncia il fatidico “si”. Purtroppo, anche quest’ultimo si rivela un buco nell’acqua e al nostro Giovannino non rimane che produrlo da solo, coinvolgendo, come può e loro malgrado, anche i maldestri familiari.

Tre lune (Three moon(s))
(2001, 7’, Mini DV)

regia, soggetto, sceneggiatura: Antonio Sofia
fotografia, colonna sonora: Antonio Sofia
montaggio: Leone Crescenzi
operatore, interprete: Antonio Sofia
sinossi: ricordo di una parola (!) pronunciata da una bocca lontana … nel loro suono e nel loro significato le parole, possono segnare un falso confine: una distanza che è desiderio, una differenza che è incompletezza. Tutto “immerso” con pesante leggerezza nella quotidianità, nella musica di un qualsiasi giorno.

Poppalappio
(2001, 3’, Mini DV)

regia, soggetto, sceneggiatura: Alessandro Merluzzi
fotografia, operatore: Simone Pierini
colonna sonora: Cafè Tacuba
montaggio: Giuseppe Pagano
interpreti: Daniele Petrucci, Alberto Marino
produzione: A.Merluzzi per Almefilm
sinossi: due tifosi avversari fanno una scommessa …

Aspergillus
(2001, 12’, Mini DV)

regia, sceneggiatura: Renato Corazza, Vittorio Primerano
soggetto: Renato Corazza
fotografia: Valter Ruggeri
montaggio: Renato Corazza
operatore: Luigi Farneti
interpreti: Renato Corazza, Paolo Caciola, Valter Ruggeri
produzione: La Fata Morgana
sinossi: l’arrivo di giorni migliori permette finalmente al protagonista di investire sul proprio futuro. Ma quale futuro?

La gente
(2000, 8’50’’, Betacam SP)

regia: G.R.E.S. Film
soggetto, sceneggiatura: Roberto Campili, Stefano Carbone
fotografia: Enrico Idrofano
colonna sonora: Pierluigi Campili
montaggio: Enrico Idrofano, Andrea Maguolo
operatore: Enrico Idrofano, Angelo Liberatoscioli
interpreti: Gian Luigi Lerose, Maria Cristina Lerose, Fabio Renna
produzione: G.R.E.S. Film
sinossi: la gente, il sostantivo più abusato dei mezzi di comunicazione per indicare l’uomo della strada. Questo opinionista per eccellenza, che inevitabilmente incrociamo ogni giorno, dovrebbe comunque possedere propri sentimenti, passioni, affetti ed invece, adeguandosi alla spersonalizzazione prodotta dai mass-media, si genera in superficialità, banalità e mostruosità quotidiane, spostando sempre più all’estremo il limite di ciò che è considerato normale.

Psycho B
(2001, 2’36’’, Mini DV)

regia: Max Franceschini
soggetto: remake del celebre “Psycho” di A.Hitchcock
montaggio: Max Franceschini
aiuto regia: Erica Savoia
interpreti: Barbie, Ken
sinossi: il titolo lascia trasparire subito l’origine di questo lavoro. La scena più classica del più classico dei film viene ricostruita inquadratura per inquadratura, rispettando fedelmente la fotografia e il montaggio. Gus Van Sant ha già fatto la stessa cosa, ma qui la filosofia è ben altra. Lo spirito è dissacratorio, con un doppio obiettivo: smitizzare un grande film stra-citato, di cui tutto si è detto e scritto, smitizzare un personaggio, la Barbir, sempre uguale a se stessa, sempre sorridente, coetanea della pellicola di Hitchcock – è nata proprio l’anno precedente – imperturbabile e altera anche sotto i colpi di Ken/Norman Bates. Realizzato con tecniche stop-motion e digitali, in cantina e nel bagno di casa.

Un giorno sensato?
(2001, 20’, Mini DV)

regia, sceneggiatura, fotografia, montaggio: Antonio Riva, Michele Calabrese
soggetto: Antonio Riva
colonna sonora: Alberto Mangione (musiche originali), Blur, RadioHead
operatore: Michele Calabrese
interpreti: Elisa Ragusa, Antonio Riva, Fabio Alfè
sinossi: una ragazza entra in un supermarket incontrando la gente che fa la spesa. Il mezzo narrante finisce per seguire un ragazzo a caso che si trovava lì, il quale, tornato a casa, si prepara il pranzo ma …

La colazione
(2001, 10’21’’, Beta SP)

regia, soggetto, sceneggiatura: Elena La Ferla
fotografia: Nicola Saraval
colonna sonora: Roy Paci
montaggio: Pierpaolo Pessini
interpreti: Erika Urban, Nicola Innocenti
produzione: Performa
sinossi: è possibile svegliarsi una mattina, magari dopo un bel sonno tranquillo, e farsi assalire da paure e eventi che, nel giro di pochi minuti, ti fanno esplodere cumuli di angosce? E’ quello che accade a Clara che una mattina al suo risveglio non trova più il suo uomo.

Domenica 2 dicembre ore 17.00

Rassegna cortometraggi di animazione

Archivio “I Castelli Animati” di Genzano di Roma e premiazioni

Father and daughter
di Michael Dudok de Wit (Gran Bretagna/Olanda, 2000, 8’30’’, 35mm)

sinossi: un padre saluta la sua giovane figlia e va via. Lei aspetta il suo ritorno per giorni, stagioni, anni …

Geraldine
di Arthur De Pins (Francia, 2001, 8’45’’, BetacamSP)

sinossi: un giorno Gerald si sveglia e scopre che è diventato una donna …

Good Morning
di Denis Chernor (Russia, 2001, 3’, BetacamSP)

sinossi: a volte, di mattina, ai galli possono accadere cose imbarazzanti.

The sexual life of fireflies
di Pàl Tòth (Ungheria, 2000, 7’41’’, BetacamSP)

sinossi: si può dare un’occhiata da vicino alla vita sessuale delle lucciole?

Strange Invaders
di Cordell Barker (Canada, 2001, 8’29’’, 35mm)

sinossi: Roger e Doris hanno una vita tranquilla fino a quando uno strano visitatore venuto dal cielo …

La Jeune fille et les nuages
di Georges Schwizgebel (Svizzera, 2000, 4’30’’, 35mm)

sinossi: le avventure di Cenerentola raccontate in alcune scene e alcune immagini di nuvole.

A seguire premiazioni e proiezione dei cortometraggi vincitori del Festival.

La politica di Arrivano Corti è quella assai nota “dei piccoli passi”.

Piccoli passi che fino a questo punto hanno condotto il Festival di Ferentino ad una dimensione importante, collocandolo tra le manifestazioni di cinema corto più attese nel panorama nazionale.

La scommessa, si disse quattro anni fa, era quella di dimostrare che il corto parlasse un linguaggio contemporaneo, un linguaggio dei giovani. Ma era, soprattutto, quella di Arrivano  i Corti, un festival di cortometraggi inserito in una realtà priva di qualsiasi attenzione nei confronti dell’arte cinematografica e che sino ad allora ignorava, in gran parte, l’esistenza del cortometraggio.

E forse, per Arrivano i Corti è già tempo di bilanci, o meglio, di verifiche. Il traguardo delle cinque edizioni ci permette di affermare che la manifestazione nel corso di questi anni è riuscita a ritagliarsi uno spazio autonomo, con un riscontro positivo nel pubblico di Ferentino e della Provincia, e che la mancanza di un posto stabile dove fare cinema, una sala cinematografica ad esempio, sia dovuta più a negligenze degli amministratori (senza distinzione di bandiere beninteso!) piuttosto che a interessi culturali di altra natura da parte dei giovani di Ferentino.

Arrivano i Corti ha colmato pertanto uno spazio vuoto. Ha trovato terreno fertile, tanto che la crescita non ha avuto solo uno sviluppo in senso verticale come testimonia, ad esempio, la collaborazione prestata quest’anno a “Ottoarte”, iniziativa d’arte a 360° diretta da Giancarlo Canepa e Marco Infussi, per l’associazione “Il Cartello per la promozione e diffusione delle arti“.

Ma purtroppo non sono tutte rose.
La crescita del Festival resta il problema più grande da risolvere per le edizioni del futuro. Paradossale, certo. Ma è proprio la naturale e sacrosanta crescita di una manifestazione culturale che dovrebbe responsabilizzare chi di dovere a sostenere di più l’iniziativa stessa, in particolar modo, suggerisco, gli assessorati alla cultura. E tale partecipazione non deve necessariamente essere di natura economica.

Il comune di Ferentino, dal canto suo ed è giustissimo sottolinearlo, continua a sostenere l’iniziativa così come l’APT, cui va l’enorme merito di aver subito compreso le straordinarie potenzialità del cinema breve come nuova forma di comunicazione.

Comunque sia, l’Associazione Culturale Offi.Cine.Foto.Grafiche, organizzatrice del festival, sta lavorando sodo per presentare un’edizione degna del quinto anno di attività, trovando collaborazioni tra ragazzi/e che fino a ieri sedevano incuriositi fra il pubblico.

I 140 lavori pervenuti per il concorso nazionale fanno ben sperare. La presenza poi del regista Franco Gilardi che rivestirà la qualifica di Presidente di Giuria contribuirà al confezionamento di un’edizione veramente spumeggiante.
L’appuntamento è fissato per il 30 Novembre e l’ 1 e 2 Dicembre con un programma da non perdere, ricco di colpi di scena, come in un film, ma sempre “corto”.

Offi.Cine.Foto.Grafiche 

IV edition: 2000 December, 2/3 - Ferentino (Fr)

Best movie award: ECCE AGNUS DEI by C. Dezi
Second place: RIFLESSIONI by L. Aversa
Exhibition award: SCHLAFMANN by N. Rohde & C. Nuschito Cea
Audience award: SCHLAFMANN by N. Rohde & C. Nuschito Cea
City of Ferentino public Library award: L’UOMO CHE INSCATOLAVA I TRAMONTI by A. De Rosa
Aic4 award: JULIETTE by S. Casella

Best poster competition award: S. Pirani - Fine Arts Academy, Frosinone

.

IV edizione: 2/3 Dicembre 2000 - Ferentino (Fr)

Primo premio: ECCE AGNUS DEI di C. Dezi
Secondo premio: RIFLESSIONI di L. Aversa
Premio rassegna: SCHLAFMANN di N. Rohde e C. Nuschito Cea
Premio del pubblico: SCHLAFMANN di N. Rohde e C. Nuschito Cea
Premio Biblioteca Città di Ferentino: L’UOMO CHE INSCATOLAVA I TRAMONTI di A. De Rosa
Premio AiC4: JULIETTE di S. Casella

Premio concorso locandina: S. Pirani - Accademia di Belle Arti, Frosinone

… e quattro.
Tante sono le edizioni di “Arrivano i Corti”. Un festival nato in “punta di piedi”, un po’ per scommessa un po’ per amore del “cinema corto”.

In una città che ignorava l’esistenza del cortometraggio, in una città, quella di Ferentino, da troppo tempo “orfana” di una sala cinematografica.

Quattro anni fa, appunto, la prima edizione di “Arrivano i Corti”. Il difficile impatto con il pubblico e il compito di dimostrare, alla nostra città ed a quanti altri ci sostenevano, l’efficacia e la bellezza del cortometraggio. Oggi, per fortuna, lo sforzo fin qui fatto ci impone altri obiettivi come quello di dimostrare che il cortometraggio da semplice “optional del cinema”, considerato da molti prodotto marginale per registi in erba, ha raggiunto una propria dignità, divenendo un mezzo con autonome potenzialità espressive.

L’idea di lanciare un concorso dedicato al genere giallo/horror, oltre a coinvolgere il pubblico più giovane, vero stimatore del genere, è una ulteriore prova per sottolineare che il corto parla il linguaggio contemporaneo.

… e poi il concorso per la locandina, che dallo scorso anno accompagna il Festival. Stavolta le scuole d’Arte della nostra Provincia hanno risposto in massa e già si parla con entusiasmo della prossima edizione, di nuove collaborazioni, di progetti comuni. Ulteriore dimostrazione del fascino che il cinema corto ha sui giovani.

Prosegue la disponibilità del festival “I Castelli Animati” di Genzano che anche quest’anno ci permette la visione dei migliori corti d’animazione internazionali e prosegue la nostra ricerca finalizzata a proporre una rassegna sempre più attuale.

Ampio spazio troverà il dibattito iniziato al festival di Lucca, continuato ai festival di Siena e di Mestre e che si svilupperà ulteriormente qui a Ferentino. L’idea, come si disse a Lucca, è quella di creare “un vero e proprio circuito in cui il pubblico, autori ed organizzatori possano trovare momenti di visione e di confronto, con la speranza che possa diffondersi una nuova cultura del cortometraggio”.

Ma ora, buio in sala… Arrivano i Corti!

III edition: 1999 December, 5/6/7 - Ferentino (Fr)

Exhibition award: ARTURO by I. Olivieri & V. Cea
Jury award: FINE PENA MAI by G. Caccamo

Best poster competition award: B. Caldaroni - A. Valente Art Institute, Sora

.

III edizione: 5/6/7 Dicembre 1999 - Ferentino (Fr)

Premio rassegna: ARTURO di I. Olivieri e V. Cea
Premio della giuria: FINE PENA MAI di G. Caccamo

Premio concorso locandina: B. Caldaroni - Istituto d’Arte A. Valente, Sora

“Arrivano i corti” giunge al terzo appuntamento, un traguardo che per noi rappresenta già un’enorme soddisfazione.
Nelle precedenti edizioni stabilimmo un percorso, e se la prima edizione nasceva con l’unico intento di promuovere e diffondere il cortometraggio, l’edizione di quest’anno,
pur conservando l’originario aspetto, rappresenta una significativa evoluzione.

Idee nuove: è su tale convinzione che abbiamo “disegnato” il festival di quest’anno.

E allora, i migliori corti d’animazione, una rassegna dei corti di fiction tra i più premiati degli ultimi due anni, e una finestra dedicata al trash con qualche ulteriore sorpresa.

Abbiamo anche pensato di organizzare un concorso rivolto alle scuole d’arte della nostra provincia per la realizzazione del manifesto.
Sono pervenuti moltissimi lavori e la mostra d’apertura al festival, oltre a rappresentare un omaggio al mondo del corto, costituisce un’iniezione di fiducia notevole per ripetere l’iniziativa anche l’anno prossimo.

A noi sembra un buon Festival.

Buona visione.

Offi.Cine.Foto.Grafiche
Associazione Culturale

II edition: 1998 August, 25/26/27 - Ferentino (Fr)

Ferentino Cinema award: CORTEO STORICO CITTA’ DI FERENTINO by E. Pro
Audience award first place: LA DANZA DELL’ANIMA by N. Mostarda
Audience award second place: MERRY CHRISTMAS by F. Valente
Audience award third place: DOOM by M. Pozzi

.

II edizione: 25/26/27 Agosto 1998 - Ferentino (Fr)

Premio Ferentino Cinema: CORTEO STORICO CITTA’ DI FERENTINO di E. Pro
Primo premio: LA DANZA DELL’ANIMA di N. Mostarda
Secondo premio: MERRY CHRISTMAS di F. Valente
Terzo premio: DOOM di M. Pozzi

Martedì 25 Agosto

Proiezione dei cortometraggi in concorso.
Proiezione dei cortometraggi in rassegna.
Degustazione prodotti locali.

Mercoledì 26 Agosto

Proiezione dei cortometraggi in concorso.
Proiezione dei cortometraggi in rassegna.
Degustazione prodotti locali.

Giovedì 27 Agosto

Premiazione.
Proiezione dei corti animati.
Proiezione dei cortometraggi in concorso risultati vincitori.
Degustazione prodotti locali.

I premi

Premio Speciale “Città di Ferentino”: £ 1.000.000 + trofeo.
1° premio: £ 800.000 + targa.
2° premio: £ 500.000 + targa.
3° premio: £ 300.000 + targa.

Il regolamento

1) La sezione a concorso è dedicata a cortometraggi di autori ciociari.
2) Ogni regista potrà concorrere con un massimo di due opere.
3) I cortometraggi, di qualsiasi formato e con durata massima di 20 min., dovranno pervenire su supporto VHS entro il 31 luglio 1998 presso la Biblioteca Comunale di Ferentino sita in Via Valeria.
4) Nella scheda di partecipazione, da consegnare unitamente al cortometraggio, i partecipanti dovranno specificare tutte le informazioni ivi richieste.
5) Il comitato opererà una preventiva selezione delle opere pervenute ammettendone massimo otto.
6) Gli autori selezionati, entro il 10 agosto 1998, saranno contattati dalla segreteria che comunicherà la data in cui il loro cortometraggio sarà proiettato. Gli stessi si dovranno impegnare a far pervenire in tempo utile, a loro spese, l’opera nel formato originale o comunque in quello ritenuto più idoneo per garantire una buona visione.
7) La giuria, composta dal pubblico, assegnerà i tre premi con votazione espressa attraverso apposite schede distribuite nel corso della manifestazione.
8) Risulterà vincitore chi avrà riportato in percentuale il maggior numero di voti.
9) E’ altresì previsto un premio “Ferentino cinema” assegnato da una propria giuria.
10) In caso di parità tra due o più opere sarà la giuria “Ferentino cinema” a proclamare il vincitore.
11) I giudizi espressi dalle giurie saranno insindacabili.
12) Un autore non potrà vincere più di un premio in denaro.
13) Le copie VHS pervenute non saranno restituite e resteranno a disposizione della Biblioteca Comunale di Ferentino che potrà divulgarle esclusivamente per scopi culturali e non a fini di lucro. Gli originali, dalla data del 20 settembre 1998, potranno essere ritirati presso la Biblioteca. L’organizzazione non curerà altre forme di restituzione.
14) La partecipazione al concorso implica l’ accettazione del presente regolamento.

Per informazioni contattare:
Luca 0775/244388
Mauro 06/9880337
Biblioteca Comunale di Ferentino tel.e fax 0775/246401

Ebbene, eccoci di nuovo qui. La scommessa è stata vinta e la seconda edizione di “Arrivano i Corti” si annuncia più ricca e completa dell’anno passato, a cominciare dalla durata.

Il Festival si svolgerà, infatti, in tre serate (Martedì, Mercoledì  e Giovedì) e si articolerà in due distinte sezioni: una “finestra” sui migliori cortometraggi della recente produzione e una sezione a concorso dedicata agli autori ciociari.

La principale novità di quest’anno sarà la proiezione, nella serata conclusiva, di “corti – animati” e il nostro intento è quello di far scoprire agli amanti del cinema il film d’animazione come forma d’arte non riservata solo all’infanzia.

La sezione a concorso sarà dedicata alle opere d’autori ciociari che si confronteranno per i tre premi assegnati dal pubblico presente alle proiezioni. E’ previsto inoltre un premio “Ferentino cinema”, assegnato da un’apposita e qualificata giuria.

Arrivano i Corti
2° Festival del Cortometraggio
Ferentino – Piazza Mazzini
25-26-27 Agosto 1998

I edition: 1997 August, 30/31 - Ferentino (Fr)

Best movie award: MILLE SCALINI by A. Tiberi
Second place: LA GENTE by A. Tiberi
Third place: UN’ALTRA LEI by R. Mortellini

.

I edizione: 30/31 Agosto 1997 - Ferentino (Fr)

Primo premio: MILLE SCALINI di A. Tiberi
Secondo premio: LA GENTE di A. Tiberi
Terzo premio: UN’ALTRA LEI di R. Mortellini