Note: you can find the English version later in this page.
Concorso Online UnMinutoLiberi
VERSIONE IN LINGUA ITALIANA
La X edizione di Arrivano i Corti si svolgerà a Montelanico (Rm) da giovedì 7 a domenica 10 agosto 2008, per come meglio specificato nel regolamento del concorso tradizionale. Nell’ambito della X edizione avrà luogo il concorso “UnMinutoLiberi”: partecipa con la tua idea, libera, racchiusa in un minuto.
Puoi partecipare con un concetto girato in qualsiasi formato, di ogni genere e realizzato con qualsiasi tecnica, purchè già presente in formato digitale su internet (ad esempio, disponibile per la visione sul tuo profilo utente in comunità come YouTube, Myspace, Revver, Qoob, AtomFilms eccetera – nello specifico in formato .flv). Sono ammessi filmati di videoarte e sperimentali, non sono ammessi al concorso filmati che veicolano messaggi pubblicitarii. Se il tuo video è una pubblicità, editalo per eliminare qualsiasi riferimento. Ricorda che vengono accettati solo lavori di una certa qualità: non siamo YouTube, siamo una associazione culturale.
Assicurati prima che il tuo video sia visibile su una delle tante communities su internet, come YouTube, e segnati l’indirizzo a cui raggiungerlo (copialo ed incollalo su un file di testo semplice).
Registrati al sito di Arrivano i Corti tramite il tasto “Register” che trovi nella barra laterale qui a fianco. Ti arriverà una email di conferma.
Appena effettuato il log-in, seleziona la voce “Scrivi un nuovo articolo”. Si aprirà una finestra in cui potrai scrivere il testo di presentazione e gli eventuali credits del filmato con cui vuoi partecipare. Prendi spunto da quel che hanno fatto gli altri utenti: trovi i video dei partecipanti nella categoria OneMinuteFreedom.
Seleziona poi l’ultimo tasto a destra nella barra dell’editor, che trovi sotto il titolo, contraddistinto da una cerchio giallo con dentro una “A” nera. Segui le istruzioni: ti verrà chiesto semplicemente di incollare il codice per l’embedding o l’indirizzo del tuo video, che ti viene fornito non appena esegui l’upload presso le più famose communities della rete.
Compila poi il campo dei tag con parole chiave, separate da virgole, che identificano il tuo lavoro. Clicca infine su invia per la moderazione.
Se hai difficoltà scrivi una email ad info@arrivanoicorti.it con oggetto “OneMinuteFreedom TuoNome&Cognome”: non dimenticare di incollare nel testo della mail il link al tuo video!
Potrai presentare fino a tre lavori. La durata dei singoli lavori non dovrà superare i 60 secondi compresi titoli di testa e di coda. Qualora non fosse chiaro, ripetiamo che sono ammessi al concorso anche lavori di durata inferiore ai 60 secondi totali: il video può durare anche una frazione di secondo. L’importante è non eccedere il minuto. Chiaro?
ATTENZIONE: Entra in concorso il prima possibile! Così facendo avrai maggiori possibilità di ricevere voti. I visitatori del sito, tramite un sistema di votazione online (vedi esempio a piè pagina), decreteranno il vincitore. Sarà possibile votare un video a partire dal 1 Giugno 2008, fino alle 23:59 del 9 Agosto 2008. Primo premio: 300 € . Al secondo e terzo classificato sarà consegnato un trofeo. In caso di ex-aequo il premio sarà diviso in parti uguali. Il vincitore sarà reso noto nella serata conclusiva.
Solo le opere già disponibili online e segnalate dagli autori parteciperanno al concorso “UnMinutoLiberi”.
E’ obbligatorio inviare la sottoscrizione della liberatoria per la pubblicazione del cortometraggio sul sito internet arrivanoicorti.it, entro il 21 Luglio 2008, pena la decadenza dal concorso. Inviala al seguente indirizzo:
Arrivano i Corti – Festival Internazionale del Cortometraggio
Concorso Online “UnMinutoLiberi”
c/o Marco Infussi
via XX Settembre, 31/37
03013 – Ferentino – Fr – Italy
Scarica qui il regolamento che stai leggendo:
scarica il regolamento (.pdf 778kb)
termini d’utilizzo del sito
licenza breve per pubblicazione video su internet [OBBLIGATORIO]
L’iscrizione è gratuita. Ciascun autore risponde del contenuto delle proprie opere. Le opere potranno esser proiettate in serate senza scopo di lucro, utilizzate in spot pubblicitarii, al fine di promuovere il cortometraggio come forma espressiva e le attività degli organizzatori e resteranno online sul sito www.arrivanoicorti.it.
I partecipanti al concorso, iscrivendosi, autorizzano gli organizzatori del Festival al trattamento dei dati personali, ad utilizzare il loro nominativo e relativo indirizzo per tutti gli usi connessi alla manifestazione (L.196/2003). La partecipazione al concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento e di quanto nella scheda d’iscrizione. La Direzione del Festival può prender decisioni relative a questioni non previste dal presente regolamento. Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Velletri.
INFORMAZIONI
Marco Infussi: +39.348.01.21.343
info@arrivanoicorti.it
OneMinuteFreedom OnLine Contest
ENGLISH VERSION
Arrivano i Corti 10th edition, this year on air in Montelanico (Rm) from Thursday 7th, August 2008 to Sunday 10th, August 2008 (as described in detail in the classic contest rules’ sheet), launches a new online contest: “OneMinuteFreedom”. Join with your wildest & freshest 1-minute long idea.
You can compete with a concept filmed with any technique, in any format or by any genre. It has to meet only one condition: it must be already online (for example, available on your profile in communities like YouTube, Myspace, Revver, Qoob, AtomFilms and so on – in particular it has to be in .flv file format). Video art and experimental videos much appreciated. Advertising videos not allowed. Take in mind that we accept only works of a certain quality: we are not YouTube, we are a cultural association.
Make sure your video is online yet, on a community that serves video hotlinking like YouTube, and write down its address (copy and paste it on a text editor).
Register via the “Register” button in the sidebar. You will receive an email.
When logged in, select “Write a new post”. In the editor window, write your presentation and video credits. For ideas, watch the videos in OneMinuteFreedom Contest category.
Then select the button on the right from editor’s functions bar, below the title: it is a yellow circle with a black “A” inside. Follow the instructions: you have to paste the embedding code or video url, every community notifies that code when you upload a video.
Fill the tags section with keywords identifying your work. Last, click on submit for review and we will consider your video.
For any question, send us an email to info@arrivanoicorti.it with subject “OneMinuteFreedom YourName&Surname”: remember to paste in the email’s body your video’s link!
You can compete with a maximum of three works. Submitted videos must not exceed 60 seconds in lenght, intro and outro titles included.
WARNING: Submit your videos as soon as possible! This way you will have more possibilities to be voted. Website’s users will choose the winner by an online voting system (see an example below). Poll will start on June 1st 2008, until 23:59gmt+01 on August 9th 2008. First prize: 300 € . Second and third place will be awarded with a trophy. In case of ex-aequo, prize will be subdivided equally between the winners. Winners will be announced in the awards evening, during the closing ceremony.
Online videos only, properly reported by their authors, will be eligible for “OneMinuteFreedom” contest. There are no subscription fees. Read the terms of use and don’t forget to sign the brief license: it permits us to publish your video on arrivanoicorti.it. Deadline for submissions is July 21st 2008.
Send the completely filled & signed license to:
Arrivano i Corti – International ShortFilm Festival
“OneMinuteFreedom” Online Contest
c/o Marco Infussi
via XX Settembre, 31/37
03013 – Ferentino – Fr – Italy
Download complete rules here:
download these rules (.pdf 768kb)
arrivanoicorti.it terms of use
brief license for publishing videos on the internet [COMPULSORY]
Each author is responsible of his own work’s subject and content. Videos will be used for free public screenings, or in commercials, to promote short films as an art form an to promote the Festival. They will be also shown on www.arrivanoicorti.it .
Competitors, by registering, authorize Arrivano i Corti ShortFilm Festival’s Staff to use their personal data, and to use their name and address as required for the organization of the Festival (see Privacy Policy, L.196/2003). Participation to the competition implies complete agreement to the present rules. The organization of the Festival reserves rights to take definitive decisions about any exception or any case not included in these rules. Competent Court for any controversy is the Court of Velletri (Roma – Italy).
MORE INFO
Marco Infussi: +39.348.01.21.343
info@arrivanoicorti.it
.
ESEMPIO DI VOTAZIONE – POLL EXAMPLE
.
clicca qui per la lista dei video | click here for the playlist
5 Responses to “OneMinuteFreedom”